He now desperately needs a cup of tea for himself, not having managed to make one before leaving the house. But the machine in the corridor dispenses only coffee, tepid at best, in paper cups. He takes off his thick-rimmed glasses, fitted by a Calcutta optometrist, polishes the lenses with the cotton handkerchief he always keeps in his pocket, A for Ashoke embroidered by his mother in light blue thread. His black hair, normally combed back neatly from his forehead, is disheveled, sections of it on end. He stands and begins pacing as the other expectant fathers do. So far, the door to the waiting room has opened twice, and a nurse has announced that one of them has a boy or a girl. There are handshakes all around, pats on the back, before the father is escorted away. The men wait with cigars, flowers, address books, bottles of champagne. They smoke cigarettes, ashing onto the floor. Ashoke is indifferent to such indulgences. He neither smokes nor drinks alcohol of any kind. Ashima is the one who keeps all their addresses, in a small notebook she carries in her purse. It has never occurred to him to buy his wife flowers.
He returns to the Globe, still pacing as he reads. A slight limp causes Ashokes right foot to drag almost imperceptibly with each step. Since childhood he has had the habit and the ability to read while walking, holding a book in one hand on his way to school, from room to room in his parents three-story house in Alipore, and up and down the red clay stairs. Nothing roused him. Nothing distracted him. Nothing caused him to stumble. As a teenager he had gone through all of Dickens. He read newer authors as well, Graham Greene and Somerset Maugham, all purchased from his favorite stall on College Street with pujo money. But most of all he loved the Russians. His paternal grandfather, a former professor of European literature at Calcutta University, had read from them aloud in English translations when Ashoke was a boy. Each day at tea time, as his brothers and sisters played kabadi and cricket outside, Ashoke would go to his grandfathers room, and for an hour his grandfather would read supine on the bed, his ankles crossed and the book propped open on his chest, Ashoke curled at his side. For that hour Ashoke was deaf and blind to the world around him. He did not hear his brothers and sisters laughing on the rooftop, or see the tiny, dusty, cluttered room in which his grandfather read. "Read all the Russians, and then reread them," his grandfather had said. "They will never fail you." When Ashokes English was good enough, he began to read the books himself. It was while walking on some of the worlds noisiest, busiest streets, on Chowringhee and Gariahat Road, that he had read pages of The Brothers Karamazov, and Anna Karenina, and Fathers and Sons. Once, a younger cousin who had tried to imitate him had fallen down the red clay staircase in Ashokes house and broken an arm. Ashokes mother was always convinced that her eldest son would be hit by a bus or a tram, his nose deep into War and Peace. That he would be reading a book the moment he died.
One day, in the earliest hours of October 20, 1961, this nearly happened. Ashoke was twenty-two, a student at B.E. College. He was traveling on the 83 Up HowrahRanchi Express to visit his grandparents for the holidays; they had moved from Calcutta to Jamshedpur upon his grandfathers retirement from the university. Ashoke had never spent the holidays away from his family. But his grandfather had recently gone blind, and he had requested Ashokes company specifically, to read him The Statesman in the morning, Dostoyevsky and Tolstoy in the afternoon. Ashoke accepted the invitation eagerly. He carried two suitcases, the first one containing clothes and gifts, the second empty. For it would be on this visit, his grandfather had said, that the books in his glass-fronted case, collected over a lifetime and preserved under lock and key, would be given to Ashoke. The books had been promised to Ashoke throughout his childhood, and for as long as he could remember he had coveted them more than anything else in the world. He had already received a few in recent years, given to him on birthdays and other special occasions. But now that the day had come to inherit the rest, a day his grandfather could no longer read the books himself, Ashoke was saddened, and as he placed the empty suitcase under his seat, he was disconcerted by its weightlessness, regretful of the circumstances that would cause it, upon his return, to be full.
Copyright © 2003 by Jhumpa Lahiri. Reprinted by permission of Houghton Mifflin Company.
Become a Member and discover books that entertain, engage & enlighten!
They say that in the end truth will triumph, but it's a lie.
Click Here to find out who said this, as well as discovering other famous literary quotes!
Solve this clue:
and be entered to win..
Visitors can view some of BookBrowse for free. Full access is for members only.
Your guide toexceptional books
BookBrowse seeks out and recommends books that we believe to be best in class. Books that will whisk you to faraway places and times, that will expand your mind and challenge you -- the kinds of books you just can't wait to tell your friends about.