Excerpt from The Dictionary of Lost Words by Pip Williams, plus links to reviews, author biography & more

Summary |  Excerpt |  Reviews |  Beyond the Book |  Readalikes |  Genres & Themes |  Author Bio

The Dictionary of Lost Words

by Pip Williams

The Dictionary of Lost Words by Pip Williams X
The Dictionary of Lost Words by Pip Williams
  • Critics' Opinion:

    Readers' Opinion:

     Not Yet Rated
  • Published:
    Apr 2021, 400 pages

    Genres

  • Rate this book


Book Reviewed by:
Rebecca Foster
Buy This Book

About this Book

Print Excerpt

May 1887

Scriptorium. It sounds as if it might have been a grand building, where the lightest footstep would echo between marble floor and gilded dome. But it was just a shed, in the back garden of a house in Oxford.

Instead of storing shovels and rakes, the shed stored words. Every word in the English language was written on a slip of paper the size of a postcard. Volunteers posted them from all over the world, and they were kept in bundles in the hundreds of pigeon-holes that lined the shed walls. Dr. Murray was the one who named it the Scriptorium—he must have thought it an indignity for the English language to be stored in a garden shed—but everyone who worked there called it the Scrippy. Everyone but me. I liked the feel of Scriptorium as it moved around my mouth and landed softly between my lips. It took me a long time to learn to say it, and when I finally did nothing else would do.

Da once helped me search the pigeon-holes for scriptorium. We found five slips with examples of how the word had been used, each quotation dating back little more than a hundred years. All of them were more or less the same, and none of them referred to a shed in the back garden of a house in Oxford. A scriptorium, the slips told me, was a writing room in a monastery.

But I understood why Dr. Murray had chosen it. He and his assistants were a little like monks, and when I was five it was easy to imagine the Dictionary as their holy book. When Dr. Murray told me it would take a lifetime to compile all the words, I wondered whose. His hair was already as grey as ash, and they were only halfway through B.

Da and Dr. Murray had been teachers together in Scotland long before there was a scriptorium. And because they were friends, and because I had no mother to care for me, and because Da was one of Dr. Murray's most trusted lexicographers, everyone turned a blind eye when I was in the Scriptorium.

The Scriptorium felt magical, like everything that ever was and ever could be had been stored within its walls. Books were piled on every surface. Old dictionaries, histories and tales from long ago filled the shelves that separated one desk from another, or created a nook for a chair. Pigeon-holes rose from the floor to the ceiling. They were crammed full of slips, and Da once said that if I read every one, I'd understand the meaning of everything.

In the middle of it all was the sorting table. Da sat at one end, and three assistants could fit along either side. At the other end was Dr. Murray's high desk, facing all the words and all the men who helped him define them.

We always arrived before the other lexicographers, and for that little while I would have Da and the words all to myself. I'd sit on Da's lap at the sorting table and help him sort the slips. Whenever we came across a word I didn't know, he would read the quotation it came with and help me work out what it meant. If I asked the right questions, he would try to find the book the quotation came from and read me more. It was like a treasure hunt, and sometimes I found gold.

"This boy had been a scatter-brained scapegrace from his birth." Da read the quotation from a slip he had just pulled out of an envelope.

"Am I a scatter-brained scapegrace?" I asked.

"Sometimes," Da said, tickling me.

Then I asked who the boy was, and Da showed me where it was written at the top of the slip.

"Ala-ed-Din and the Wonderful Lamp," he read.

When the other assistants arrived I slipped under the sorting table.

"Be quiet as a mouse and stay out of the way," Da said.

It was easy to stay hidden.

At the end of the day I sat on Da's lap by the warmth of the grate and we read "Ala-ed-Din and the Wonderful Lamp." It was an old story, Da said. About a boy from China. When I asked if there were others, he said there were a thousand more. The story was like nothing I had heard, nowhere I had been, and no one I knew of. I looked around the Scriptorium and imagined it as a genie's lamp. It was so ordinary on the outside, but on the inside full of wonder. And some things weren't always what they seemed.

Excerpted from The Dictionary of Lost Words by Pip Williams. Copyright © 2021 by Pip Williams. All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.

Membership Advantages
  • Reviews
  • "Beyond the Book" articles
  • Free books to read and review (US only)
  • Find books by time period, setting & theme
  • Read-alike suggestions by book and author
  • Book club discussions
  • and much more!
  • Just $12 for 3 months or $39 for a year.
  • More about membership!

Join BookBrowse

Become a Member and discover books that entertain, engage & enlighten.

Find out more


Today's Top Picks

  • Book Jacket: Whereabouts
    Whereabouts
    by Jhumpa Lahiri
    Jhumpa Lahiri's Whereabouts has seen numerous comparisons to Second Place by Rachel Cusk. These two ...
  • Book Jacket: Swimming Back to Trout River
    Swimming Back to Trout River
    by Linda Rui Feng
    Linda Rui Feng's first novel, Swimming Back to Trout River, is a powerful meditation on the ties ...
  • Book Jacket: The Unfit Heiress
    The Unfit Heiress
    by Audrey Farley
    During the American eugenics movement (see Beyond the Book), involuntary sterilization was used to ...
  • Book Jacket
    Daughters Of Smoke & Fire
    by Ava Homa
    Ava Homa's debut novel begins with an epigraph by Sherko Bekas, a Kurdish poet, the last lines of ...

Book Club Discussion
Book Jacket
The Book of Lost Names
by Kristin Harmel
A heartrending novel of survival, inspired by an astonishing true story from World War II.

Readers Recommend

  • Book Jacket

    Everybody
    by Olivia Laing

    "Impassioned and provocative...[an] intensely moving, vital and artful book."
    —The Guardian

  • Book Jacket

    Ariadne
    by Jennifer Saint

    A mesmerizing debut novel about Ariadne, Princess of Crete for fans of Madeline Miller's Circe.

Who Said...

When you are growing up there are two institutional places that affect you most powerfully: the church, which ...

Click Here to find out who said this, as well as discovering other famous literary quotes!

Wordplay

Solve this clue:

H I T Best P

and be entered to win..

Books that     
entertain,
     engage

 & enlighten

Visitors can view some of BookBrowse for free. Full access is for members only.

Join Today!

Your guide toexceptional          books

BookBrowse seeks out and recommends the best in contemporary fiction and nonfiction—books that not only engage and entertain but also deepen our understanding of ourselves and the world around us.