The Translator: Book summary and reviews of The Translator by Leila Aboulela

The Translator

by Leila Aboulela

The Translator by Leila Aboulela
  • Critics' Opinion:

    Readers' rating:

     Not Yet Rated
  • Published in USA  Sep 2006
    208 pages
    Genre: Novels

    Publication Information

  • Rate this book


Buy This Book

About this book

Book Summary

Sammar is a young Sudanese widow working as an Arabic translator in a university department. Numb with grief after losing her husband, and estranged from her young son, she is adrift -an exile in a hostile country. Things change when she falls in love with Rae - but, twice divorced and a self-proclaimed cynic, he is totally different from Sammar: secular, worldly, and not a Muslim.

Read a Sample

Click to the right or left of the sample to turn the page.
(If no book jacket appears in a few seconds, then we don't have an excerpt of this book or your browser is unable to display it)

Membership Advantages
  • Reviews
  • "Beyond the Book" backstories
  • Free books to read and review (US only)
  • Find books by time period, setting & theme
  • Read-alike suggestions by book and author
  • Book club discussions
  • and much more!
  • Just $10 for 3 months or $35 for a year
  • More about membership!

Reviews

Media Reviews

"Aboulela's perceptive description of Sammar's aching loss of both Rae and her profession leaves an indelible impression, as does the conclusion of this beautifully crafted novel." - Booklist.

"With authentic detail and insight into both cultures, Aboulela painstakingly constructs a truly transformative denouement. " - PW.

"A strikingly poised, cherishable novel. " - Kirkus.

"Her writing is restrained and evocative, subtle and graceful." - Library Journal.

The information about The Translator shown above was first featured in "The BookBrowse Review" - BookBrowse's online-magazine that keeps our members abreast of notable and high-profile books publishing in the coming weeks. In most cases, the reviews are necessarily limited to those that were available to us ahead of publication. If you are the publisher or author of this book and feel that the reviews shown do not properly reflect the range of media opinion now available, please send us a message with the mainstream media reviews that you would like to see added.

Membership Advantages
  • Reviews
  • "Beyond the Book" backstories
  • Free books to read and review (US only)
  • Find books by time period, setting & theme
  • Read-alike suggestions by book and author
  • Book club discussions
  • and much more!
  • Just $10 for 3 months or $35 for a year
  • More about membership!

Author Information

Leila Aboulela Author Biography

Leila Aboulela won the first Caine Prize for African Writing and is the author of many novels. Minaret was longlisted for the 2006 Orange Prize. The Translator was one of The New York Times 100 Notable Books of the Year. Lyrics Alley won the Scottish Trust Book Award for Fiction, was short listed for The Commonwealth Writers' Prize for Best Book (South Asia and Europe), and longlisted for the 2011 Orange Prize for Fiction.

Born in Khartoum, Sudan, Aboulela now lives in Doha, Qatar.

Link to Leila Aboulela's Website

Name Pronunciation
Leila Aboulela: Aboul-Ela

Other books by Leila Aboulela at BookBrowse
  • The Kindness of Enemies jacket
  • Minaret jacket
Membership Advantages
  • Reviews
  • "Beyond the Book" backstories
  • Free books to read and review (US only)
  • Find books by time period, setting & theme
  • Read-alike suggestions by book and author
  • Book club discussions
  • and much more!
  • Just $10 for 3 months or $35 for a year
  • More about membership!

More Recommendations

Readers Also Browsed . . .

more novels...

Membership Advantages
  • Reviews
  • "Beyond the Book" backstories
  • Free books to read and review (US only)
  • Find books by time period, setting & theme
  • Read-alike suggestions by book and author
  • Book club discussions
  • and much more!
  • Just $10 for 3 months or $35 for a year
  • More about membership!

Support BookBrowse

Become a Member and discover books that entertain, engage & enlighten!

Join Today!

Editor's Choice

  • Book Jacket: Perfect Little World
    Perfect Little World
    by Kevin Wilson
    It might be the beginning of a tragic story: Izzy Poole falls in love with her mentally unstable ...
  • Book Jacket: Pachinko
    Pachinko
    by Min Jin Lee
    Pachinko has one of the best opening lines I've encountered in some time: "History has failed us, ...
  • Book Jacket
    The Summer Before the War
    by Helen Simonson
    Set on the cusp of World War I, The Summer Before the War exudes strength and spirit as a small town...

Book Discussion
Book Jacket
June
by Miranda Beverly-Whittemore

A novel of suspense and passion about a terrible mistake that changed a family forever.

About the book
Join the discussion!

First Impressions

  • Book Jacket

    The Fifth Petal
    by Brunonia Barry

    Beloved author Brunonia Barry returns to the world of The Lace Reader with this spellbinding new thriller.
    Reader Reviews

  • Book Jacket

    Caught in the Revolution
    by Helen Rappaport

    A masterful retelling of the Russian Revolution from the author of The Romanov Sisters.
    Reader Reviews

Who Said...

Not doing more than the average is what keeps the average down.

Click Here to find out who said this, as well as discovering other famous literary quotes!

Word Play

Solve this clue:

K Your F C

and be entered to win..

Books that     
entertain,
     engage

 & enlighten

Visitors can view some of BookBrowse for free. Full access is for members only.

Join Today!

Your guide toexceptional          books

BookBrowse seeks out and recommends books that we believe to be best in class. Books that will whisk you to faraway places and times, that will expand your mind and challenge you -- the kinds of books you just can't wait to tell your friends about.