Critics' Opinion:
Readers' rating:
Published in USA
Sep 2006
208 pages
Genre: Novels
Publication Information
Sammar is a young Sudanese widow working as an Arabic translator in a university department. Numb with grief after losing her husband, and estranged from her young son, she is adrift -an exile in a hostile country. Things change when she falls in love with Rae - but, twice divorced and a self-proclaimed cynic, he is totally different from Sammar: secular, worldly, and not a Muslim.
Click to the right or left of the sample to turn the page.
(If no book jacket appears in a few seconds, then we don't have an excerpt of this book or your browser is unable to display it)
"Aboulela's perceptive description of Sammar's aching loss of both Rae and her profession leaves an indelible impression, as does the conclusion of this beautifully crafted novel." - Booklist.
"With authentic detail and insight into both cultures, Aboulela painstakingly constructs a truly transformative denouement. " - PW.
"A strikingly poised, cherishable novel. " - Kirkus.
"Her writing is restrained and evocative, subtle and graceful." - Library Journal.
The information about The Translator shown above was first featured in "The BookBrowse Review" - BookBrowse's online-magazine that keeps our members abreast of notable and high-profile books publishing in the coming weeks. In most cases, the reviews are necessarily limited to those that were available to us ahead of publication. If you are the publisher or author of this book and feel that the reviews shown do not properly reflect the range of media opinion now available, please send us a message with the mainstream media reviews that you would like to see added.
Leila Aboulela won the first Caine Prize for African Writing and is the author of many novels. Minaret was longlisted for the 2006 Orange Prize. The Translator was one of The New York Times 100 Notable Books of the Year. Lyrics Alley won the Scottish Trust Book Award for Fiction and was short listed for The Commonwealth Writers' Prize for Best Book (South Asia and Europe), and longlisted for the 2011 Orange Prize for Fiction.
Her latest novel is The Kindness of Enemies (2016).
Born in Khartoum, Sudan, Aboulela now lives in Doha, Qatar.
Link to Leila Aboulela's Website
Name Pronunciation
Leila Aboulela: Aboul-Ela
Become a Member and discover books that entertain, engage & enlighten!
Cruel Beautiful World examines the intricate, infinitesimal distance between seduction and love, loyalty and duty.
About the book
Young Jane Young
by Gabrielle Zevin
From the author of The Storied Life of A. J. Fikry comes a novel that will have everyone talking.
Reader Reviews
Hame by Annalena McAfee
A rich, sultry novel about a young American fleeing a crumbling marriage for a remote Scottish island.
Visitors can view some of BookBrowse for free. Full access is for members only.
Your guide toexceptional books
BookBrowse seeks out and recommends books that we believe to be best in class. Books that will whisk you to faraway places and times, that will expand your mind and challenge you -- the kinds of books you just can't wait to tell your friends about.
Subscribe to receive some of our best reviews, "beyond the book" articles, book club info & giveaways by email.
