-
Your next favorite book
is waiting.
Summary | Discuss | Reviews | More Information | Read-Alikes
Selected Stories
by Banu Mushtaq
A monumental first collection in English from Banu Mushtaq: lawyer, activist, champion of Muslim women, and winner of India's highest literary honors.
In the twelve stories of Heart Lamp, Banu Mushtaq exquisitely captures the everyday lives of women and girls in Muslim communities in southern India. Published originally in the Kannada language between 1990 and 2023, praised for their dry and gentle humor, these portraits of family and community tensions testify to Mushtaq's years as a journalist and lawyer, in which she tirelessly championed women's rights and protested all forms of caste and religious oppression.
Written in a style at once witty, vivid, colloquial, moving and excoriating, it's in her characters—the sparky children, the audacious grandmothers, the buffoonish maulvis and thug brothers, the oft-hapless husbands, and the mothers above all, surviving their feelings at great cost—that Mushtaq emerges as an astonishing writer and observer of human nature, building disconcerting emotional heights out of a rich spoken style. Her opus has garnered both censure from conservative quarters as well India's most prestigious literary awards; this is a collection sure to be read for years to come.
2025 National Book Critics Circle Award Finalists
...anslation : Exophony: Voyages Outside the Mother Tongue by Yoko Tawada, trans. from the Japanese by Lisa Hofmann-Kuroda (New Directions) (Nonfiction) Heart Lamp by Banu Mushtaq, trans. from the Kannada by Deepa Bhasthi (And Other Stories) (Fiction) Near Distance by Hanna Stoltenberg, trans. from the Norwegian by Wendy H. Gab...
-kim.kovacs
Booker Prize, 2025
"Mushtaq makes her English-language debut with this virtuosic collection...The stories are united by a keen eye for the interplay between their characters' social circumstances and inner lives, as religious authority and economic class exert their influence. It's an excellent introduction to an author of rare talent." —Publishers Weekly (starred review)
"This selection of Mushtaq's stories about Muslim girls and women in southern India, translated by Deepa Bhasthi, is a finalist for this year's International Booker Prize. Mushtaq is a journalist, lawyer and women's rights activist, and these fictional stories span more than 30 years of her career as an author." —Washington Post
"These twelve stories, selected by her translator Deepa Bhasthi, offer affecting portraits of family and community. Specifically, they illuminate the lives of Muslim and Dalit women and children in southern India...Mushtaq's compassion and dark humour give texture to her stories. These deceptively simple tales decry the subjugation of women while celebrating their resilience. Bhasthi's nuanced translation retains several Kannada, Urdu and Arabic words, eloquently conveying the language's enduring tradition of oral storytelling." —Financial Times (UK)
This information about Heart Lamp was first featured
in "The BookBrowse Review" - BookBrowse's membership magazine, and in our weekly "Publishing This Week" newsletter. Publication information is for the USA, and (unless stated otherwise) represents the first print edition. The reviews are necessarily limited to those that were available to us ahead of publication. If you are the publisher or author and feel that they do not properly reflect the range of media opinion now available, send us a message with the mainstream reviews that you would like to see added.
Any "Author Information" displayed below reflects the author's biography at the time this particular book was published.
Banu Mushtaq is a writer, activist and lawyer in the state of Karnataka, southern India. Mushtaq began writing within the progressive protest literary circles in southwestern India in the 1970s and 1980s: critical of the caste and class system, the Bandaya Sahitya movement gave rise to influential Dalit and Muslim writers, of whom Mushtaq was one of the fewwomen. She is the author of six short story collections, a novel, an essay collection and a poetry collection. She writes in Kannada and has won major awards for her literary works, including the Karnataka Sahitya Academy and the Daana Chintamani Attimabbe awards. Previously translated into Urdu, Hindi, Tamil and Malayalam, the first book-length translation of her work into English is Heart Lamp: Selected Stories, which has been shortlisted for the 2025 International Booker Prize. 'Red Lungi', a story from Heart Lamp, has been published in the Paris Review.
If you liked Heart Lamp, try these:
by Haruki Murakami
Published 2022
A mind-bending new collection of short stories from the internationally acclaimed, Haruki Murakami.
by Amit Chaudhuri
Published 2016
A beguiling new novel, at once wistful and ribald, about a day in the life of two Indian men in London, each coping in his own way with alienation, solitariness, and the very art of living.
Censoring an Iranian Love Story
by Shahriar Mandanipour
Published 2010
From one of Iran’s most acclaimed and controversial contemporary writers, his first novel to appear in English—a dazzlingly inventive work of fiction that opens a revelatory window onto what it’s like to live, to love, and to be an artist in today’s Iran.
Theo of Golden by Allen Levi
One spring morning, a stranger arrives in the small southern city of Golden. No one knows where he has come from…or why…
Your guide toexceptional books
BookBrowse seeks out and recommends the best in contemporary fiction and nonfiction—books that not only engage and entertain but also deepen our understanding of ourselves and the world around us.
