-
Your next favorite book
is waiting.
The Poet X meets A Very Large Expanse of Sea in a bold novel-in-verse starring a Persian American teen navigating his first crush, his family's post-9/11 dynamics, and the role of language in defining who we are.
Omid needs the right words to connect with his newly-met grandfather and distant Iranian heritage, words to tell a special girl what she means to him and to show everyone that he truly belongs in Tucson, Arizona, the only home he's ever known. Neither the school play's Shakespearian English nor his parents' Farsi seems up to the task, and it's only when Omid delves into the rhymes and rhythms of rap music that he starts to find his voice. But even as he does so, an act of terrorism transforms familiar accents into new threats.
Then a family member disappears, and it seems everyone but Omid knows why. When words fail altogether, and violence takes their place, what will Omid do next?
"A unique and thoughtful coming-of-age story that masterfully takes advantage of its unconventional narrative to reveal the truths that we all—no matter what our age—are often unable to say out loud." —Booklist (starred review)
"A heartfelt and nuanced depiction of what it's like to straddle different cultures and the critical need to understand oneself. [And] a love letter to words and their ability to not only define us, but shape who we are." —Kirkus Reviews
"An Iranian American teenager discovers the power of the written word in Shahi's emotionally vulnerable verse debut...As Omid explores new facets of himself, his first-person narration develops into that of a self-assured protagonist whose voice leaps off the page; Shahi employs Shakespearean dialogue and original rap to kinetic effect." —Publishers Weekly
This information about An Impossible Thing to Say was first featured
in "The BookBrowse Review" - BookBrowse's membership magazine, and in our weekly "Publishing This Week" newsletter. Publication information is for the USA, and (unless stated otherwise) represents the first print edition. The reviews are necessarily limited to those that were available to us ahead of publication. If you are the publisher or author and feel that they do not properly reflect the range of media opinion now available, send us a message with the mainstream reviews that you would like to see added.
Any "Author Information" displayed below reflects the author's biography at the time this particular book was published.
Arya Shahi is an Iranian-American playwright, poet, and rapper. He is the co-founder of PigPen Theatre Co., an award-winning theatre company and band. With PigPen, Arya has written, directed, and performed in original plays (including The Old Man and the Old Moon) as well as books adapted for stage (including Kate DiCamillo's The Tale of Despereaux). PigPen's album Bremen was released in 2012, followed by Whole Sun in 2015. Arya lives in Los Angeles. www.aryashahi.com
If you liked An Impossible Thing to Say, try these:
by Natasha Brown
Published 2026
Remember—words are your weapons, they're your tools, your currency: a twisty, slippery descent into the rhetoric of truth and power from a "powerful new voice in British Literature" (The Sunday Times).
by Kaveh Akbar
Published 2024
A newly sober, orphaned son of Iranian immigrants, guided by the voices of artists, poets, and kings, embarks on a remarkable search for a family secret that leads him to a terminally ill painter living out her final days in the Brooklyn Museum. Electrifying, funny, and wholly original, Martyr! heralds the arrival of an essential new voice in ...
Waiting to Be Arrested at Night
by Tahir Hamut. Izgil
Published 2024
A poet's account of one of the world's most urgent humanitarian crises, and a harrowing tale of a family's escape from genocide
Theo of Golden by Allen Levi
One spring morning, a stranger arrives in the small southern city of Golden. No one knows where he has come from…or why…
Your guide toexceptional books
BookBrowse seeks out and recommends the best in contemporary fiction and nonfiction—books that not only engage and entertain but also deepen our understanding of ourselves and the world around us.
