-
Your next favorite book
is waiting.
by Willem Frederik Hermans
Willem Frederik Hermans's lucid and exhilarating WWII masterpiece in a razor-sharp translation by David Colmer.
Alberegt, a public prosecutor and self-proclaimed "man of minor failings," speeds through Hook of Holland in his black Renault on May 9, 1940. His every move is guided by the cool and patient hand of a guardian angel. Flitting about from the hood of Alberegt's car to the rim of his windswept hat, the angel attempts to quell their unhappy ward's fears and secrets. (On occasion the heavenly narrator is so ashamed of Alberegt that they cover their own face with guardian wings.) The angel, musing for just a moment on the greater suffering of mankind, forgets a frenzied and lovelorn Alberegt at the wheel who swerves into a small child crossing the road. This fatal event, on the eve of Nazi occupation of The Netherlands, spins the novel into a nightmare in which even expressions of empathy and humanity are edged out by cynicism and cruelty. Reminiscent of the writings of Albert Camus and Kurt Vonnegut, A Guardian Angel Recalls is a brilliant and unnerving masterpiece.
"With its hapless protagonist, acerbic tone, and laughable rumors of war (including German paratroopers disguised as nuns), much of this newly translated 1971 novel by the late Hermans is a comedy of errors. But its scenes of destruction are shattering and surreal...A sly but scorching Dutch masterpiece." - Kirkus Reviews (starred review)
"[U]nforgettable...Hermans does a wonderful job tracking Bert's ethical, moral, and spiritual roller coaster, which fascinatingly mirrors the Dutch Nazi sympathizers and fifth columnists who enabled fascism. This should establish Hermans as a modern Dostoyevsky." - Publishers Weekly (starred review)
"As disturbing and powerful as anything by Joseph Heller or Kurt Vonnegut." - The Guardian (UK)
"Profoundly unsettling...haunts the mind for long afterwards." - The Sunday Times (UK_
This information about A Guardian Angel Recalls was first featured
in "The BookBrowse Review" - BookBrowse's membership magazine, and in our weekly "Publishing This Week" newsletter. Publication information is for the USA, and (unless stated otherwise) represents the first print edition. The reviews are necessarily limited to those that were available to us ahead of publication. If you are the publisher or author and feel that they do not properly reflect the range of media opinion now available, send us a message with the mainstream reviews that you would like to see added.
Any "Author Information" displayed below reflects the author's biography at the time this particular book was published.
Willem Frederik Hermans was one of the most prolific and versatile Dutch authors of the twentieth century. He wrote essays, scientific studies, short stories, and poems, but was best known for his several novels, the most famous of which are De tranen der acacias (The Tears of the Acacias, 1949), De donkere kamer can Domecles (The Darkroom of Damocles, 1958), and Nooit meer sleepen (Beyond Sleep, 1966). He received, in 1977, the most prestigious literary award among the Dutch, the Prijs Der Nederlandse Letteren (Dutch Literature Prize).
David Colmer is a writer and translator. He translates Dutch literature in a wide range of genres including literary fiction, nonfiction, children's books, and poetry. He is a four-time winner of the David Reid Poetry Translation Prize and received the 2009 Biennial NSW Premier and PEN Translation Prize. His translation of Gerbrand Bakker's The Twin (Archipelago) was awarded the International IMPAC Dublin Literary Award and he received - along with Gerbrand Bakker - the Independent Foreign Fiction Prize for Bakker's novel The Detour.
If you liked A Guardian Angel Recalls, try these:
by Daniel Kraus
Published 2026
The critically acclaimed author of the "crazily enjoyable" (The New York Times) Whalefall returns with an immersive, cinematic novel about five World War I soldiers who stumble upon a fallen angel that could hold the key to ending the war.
by Steve Sem-Sandberg
Published 2017
Passionately serious, meticulously researched, and deeply profound, this extraordinary and dramatic novel bears witness to oppression and injustice, and offers invaluable and necessary insight into an intolerable chapter in Austria's past.
by Guy Saville
Published 2015
The explosive new thriller of a world that so nearly existed
Theo of Golden by Allen Levi
One spring morning, a stranger arrives in the small southern city of Golden. No one knows where he has come from…or why…
Your guide toexceptional books
BookBrowse seeks out and recommends the best in contemporary fiction and nonfiction—books that not only engage and entertain but also deepen our understanding of ourselves and the world around us.
