Summary | Excerpt | Reviews | Beyond the book | Read-Alikes | Genres & Themes | Author Bio
Stories
by Guadalupe NettelFrom the International Booker Shortlisted author of Still Born, a powerful collection of stories about characters coping with estrangement, isolation, and the unknown.
Acclaimed for her piercing insights and razor-sharp prose, award winning author Guadalupe Nettel introduces us to eight characters who are each in their own way lost and wandering, struggling to connect with the people around them.
In "Imprinting," Nettel shows us a young woman finding an unexpected affinity with an estranged uncle, whose exile from the family is too deep a secret for his niece to know. She introduces us, in "Life Elsewhere," to a frustrated actor who begins, without realizing it, to take over the life and house of a more successful former colleague. And in "The Torpor," we meet a woman who lives with her children in a dying world where it is better to be asleep than awake.
With her signature bold, stark style of writing that makes her work "a revelation" (Katie Kitamura, author of Intimacies), this stunning collection interrogates humanity's struggle to communicate and reveals the universal longing for connection.
The Pink Door
In my sixty-three years of life, it has never occurred to me to hire the services of a prostitute. If anything, I was the one who, as a young man, exchanged sex for favours—such as a good meal and a warm bed—when I went backpacking around Europe. You might say that it was Lili, my wife, who planted the seed in my brain with a passing comment that triggered a long chain of thoughts and actions. One afternoon, as we were walking through our neighbourhood down one of the deserted little streets adjoining our own, Lili pointed out a new business, although in fact all that was there was a very narrow door the colour of pink bubblegum, with little blue and green hearts painted on it in pastel tones. It looked like the door of a teenage girl's bedroom. The afternoon was fading, illuminating the cobbled ground of the alley and its grey walls with a violet light, and making the colour of the door stand out with an unusual glow. I suppose it was this light that made us ...
There is a directness to Nettel's prose that highlights the acuity of her social and psychological observations, as she explores the gulf between our inner selves and the façade we present to others. Each of her eight narrators secretly harbors some kind of grief, longing, or loneliness that they attempt to hide from those around them...continued
Full Review
(672 words)
(Reviewed by Callum McLaughlin).
The Accidentals is a collection of short stories by Mexican author Guadalupe Nettel, translated from Spanish to English by Rosalind Harvey. Nettel's novel Still Born, also translated by Harvey, was shortlisted for the International Booker Prize in 2023.
Here are some more examples of contemporary Mexican literature in translation worth having on your radar.
Hurricane Season by Fernanda Melchor, translated by Sophie Hughes
Following the murder of the local "witch," a village tries to find out what transpired; multiple narrators share their perspectives to arrive gradually at the truth. This is a brutal and breathless look at a community ruled by poverty, violence, and corruption.
Red Ants by Pergentino José, translated by Thomas...
If you liked The Accidentals, try these:
The End of the World Is a Cul de Sac
by Louise Kennedy
Published 2024
Brilliant, dark stories of women's lives by "a very major talent" (Joseph O'Connor, Irish Times)
by Maylis De Kerangal
Published 2024
A colorful cast of female characters contends with UFOs, sonic waves, and the legend of Buffalo Bill in a spellbinding novella and 7 short stories about the mysteries of place and language.
Angelica
by Molly Beer
A women-centric view of revolution through the life of Angelica Schuyler Church, Alexander Hamilton's influential sister-in-law.
The Whyte Python World Tour
by Travis Kennedy
Rikki Thunder, drummer for '80s metal band Whyte Python, is on the verge of fame, love—and a spy mission he didn’t expect.
The Original
by Nell Stevens
In a grand English country house in 1899, an aspiring art forger must unravel whether the man claiming to be her long-lost cousin is an impostor.
He who opens a door, closes a prison
Click Here to find out who said this, as well as discovering other famous literary quotes!