-
Get a Free Issue
of our Ezine!
Summary | Excerpt | Reviews | Beyond the book | Read-Alikes | Genres & Themes | Author Bio
A Novel
by Paul Kingsnorth
Book Reviewed by:"A work that is as disturbing as it is empathetic, as beautiful as it is riveting." - Eimear McBride, New Statesman
In the aftermath of the Norman Invasion of 1066, William the Conqueror was uncompromising and brutal. English society was broken apart, its systems turned on their head. What is little known is that a fractured network of guerrilla fighters took up arms against the French occupiers.
In The Wake, a postapocalyptic novel set a thousand years in the past, Paul Kingsnorth brings this dire scenario back to us through the eyes of the unforgettable Buccmaster, a proud landowner bearing witness to the end of his world. Accompanied by a band of like-minded men, Buccmaster is determined to seek revenge on the invaders. But as the men travel across the scorched English landscape, Buccmaster becomes increasingly unhinged by the immensity of his loss, and their path forward becomes increasingly unclear.
Written in what the author describes as "a shadow tongue"--a version of Old English updated so as to be understandable to the modern reader--The Wake renders the inner life of an Anglo-Saxon man with an accuracy and immediacy rare in historical fiction. To enter Buccmaster's world is to feel powerfully the sheer strangeness of the past. A tale of lost gods and haunted visions, The Wake is both a sensational, gripping story and a major literary achievement.
Excerpt
The Wake
the night was clere though i slept i seen it. though i slept i seen the calm hierde naht only the still. when i gan down to sleep all was clere in the land and my dreams was full of stillness but my dreams did not cepe me still
when i woc in the mergen all was blaec though the night had gan and all wolde be blaec after and for all time. a great wind had cum in the night and all was blown then and broc. none had thought a wind lic this colde cum for all was blithe lifan as they always had and who will hiere the gleoman when the tales he tells is blaec who locs at the heofon if it brings him regn who locs in the mere when there seems no end to its deopness
none will loc but the wind will cum. the wind cares not for the hopes of men
the times after will be for them who seen the cuman
the times after will be for the waecend
who is thu
who is thu i can not cnaw
what is angland to thu what is left of angland
i specs i specs
but no man lystens
songs
the ...
The Wake's patter brings us closer to the world of buccmaster and his contemporaries as they try to get their minds around the cataclysm of violent social upheaval and foreign domination. The odd spelling, the homophonic inversions, and the archaic vocabulary do take a wee bit of getting used to, but once the reader's eye and ear are acclimated to the language, one's mind is free to engage with the story, which is beautiful and dark.
The Wake is a splendid book, a sort of mash-up between Grimm's fairy tales and James Joyce's Finnegans Wake (which it self-consciously calls to mind through its fractured phoneticism). History may be written by the winners, but this book makes a hero of history's grim casualties, celebrating the valor of the long-vanquished in a language that has morphed from extinct to distinct...continued
Full Review
(1040 words)
This review is available to non-members for a limited time. For full access,
become a member today.
(Reviewed by James Broderick).
Eleanor Catton, Winner of the 2013 Man Booker Prize
The Wake is a masterpiece. My top book of the year. Geoff Dyer
The Wake is an astonishing accomplishment. The events in it are chronicled by Buccmaster, a brutally unreliable narrator, in an adapted version of old English. At first the prospect seems unreadably off-putting; within twenty pages you get the hang of it; by thirty the suddenly fluent reader is immersed entirely in the mental and geographical contours of the era. But it works the other way too: we are seeing--and feeling and hearing--the living roots of Englishness.The phrase "Old English" might seem like a quaint way to refer to any works in English that we now consider "old" – Milton, Shakespeare, Chaucer, et al. But in fact Old English – the language whose rhythms and vocabulary inspired Paul Kingsnorth's novel The Wake – would be unrecognizable by readers and speakers of the contemporary language.
Broadly speaking, Old English is the term used to describe the language and dialects of England in the period after the fall of the Roman Empire and before the Norman Conquest. Around the fifth century A.D., after the Roman Empire had collapsed, people from other parts of Europe migrated to Britain. According to early records, they were predominantly Germanic tribes from the Saxony ...
This "beyond the book" feature is available to non-members for a limited time. Join today for full access.
If you liked The Wake, try these:
by Crystal King
Published 2018
Set amongst the scandal, wealth, and upstairs-downstairs politics of a Roman family, Crystal King's seminal debut features the man who inspired the world's oldest cookbook and the ambition that led to his destruction.
by Andrew Greig
Published 2016
Elderly narrator Harry Langton looks back on the adventures and friends of his youth, transporting the reader to the Scottish Borderlands at the end of the 16th century...
.gif)
The Very Long, Very Strange Life of Isaac Dahl
by Bart Yates
A saga spanning 12 significant days across nearly 100 years in the life of a single man.
.png)
Smothermoss by Alisa Alering
A haunting, imaginative, and twisting tale of two sisters and the menacing, unexplained forces that threaten them and their rural mountain community.