A Soldier Dreams of White Lilies: Background information when reading Sadness Is a White Bird

Summary |  Excerpt |  Reading Guide |  Reviews |  Beyond the Book |  Readalikes |  Genres & Themes |  Author Bio

Sadness Is a White Bird

by Moriel Rothman-Zecher

Sadness Is a White Bird by Moriel Rothman-Zecher X
Sadness Is a White Bird by Moriel Rothman-Zecher
  • Critics' Opinion:

    Readers' Opinion:

     Not Yet Rated
  • First Published:
    Feb 2018, 288 pages
    Paperback:
    Feb 12, 2019, 256 pages

  • Rate this book


Book Reviewed by:
Dean Muscat

Buy This Book

About this Book

A Soldier Dreams of White Lilies

This article relates to Sadness Is a White Bird

Print Review

Sadness is a White Bird's cryptic title is actually a direct quotation from Palestinian poet Mahmoud Darwish's 1967 poem, "A Soldier Dreams of White Lilies," which forms part of his collection The End of Night.

Did you feel sad? I asked.
Cutting me off, he said, Mahmoud, my friend,
sadness is a white bird that does not come near a battlefield.
Soldiers commit a sin when they feel sad.

Indeed, much of Rothman-Zecher's novel takes inspiration from the imagery and themes within this seminal poem that stages a dialogue between an Israeli soldier and a Palestinian narrator who shares the poet's name, Mahmoud.

Mahmoud Darwish Mahmoud Darwish, who passed away in 2008 after complications from open-heart surgery, is widely regarded as one of the most popular Palestinian poets. He was especially known for how he used his art to draw attention to the Palestinian cause. Mahmoud's poems often evoke a sense of Palestinian national aspiration, and as such "White Lilies" is quite atypical in the poet's oeuvre as it shifts focus onto the enemy and gives insight into the Israeli opposition's mindset.

Throughout the poem, the narrator queries the soldier about nationalistic pride, and what it means to love and die for his country:

Homeland for him, he tells me, is to drink my mother's coffee,
to return at nightfall.
I asked him: and the land?
I don't know it, he said.
I don't feel it in my flesh and blood,

Increasingly, the soldier seems to come across as being disillusioned with war and longs for peace. The soldier is tired of bullets and the "fascist moment of triumph," instead he desires "white lilies, streets of song, a house of light," he needs "a child to cherish a day of laughter, not a weapon of war."

For some Israelis, this poem was deemed controversial as it can be construed as Darwish speaking in the name of Israelis and detracting from their geographical patriotism. However, setting aside all partisan allegiances, the poem is a heartfelt attempt to find empathy and understanding between two opposing sides.

Picture of Mahmoud Darwish from Champlain College

This "beyond the book article" relates to Sadness Is a White Bird. It first ran in the February 21, 2018 issue of BookBrowse Recommends.

This article is available to non-members for a limited time. You can also read these articles for free. For full access, become a member today.
Membership Advantages
  • Reviews
  • "Beyond the Book" backstories
  • Free books to read and review (US only)
  • Find books by time period, setting & theme
  • Read-alike suggestions by book and author
  • Book club discussions
  • and much more!
  • Just $10 for 3 months or $35 for a year
  • More about membership!

Editor's Choice

  • Book Jacket: A Spark of Light
    A Spark of Light
    by Jodi Picoult
    The central premise of A Spark of Light involves a gunman holding hostages within the confines of a ...
  • Book Jacket: An Absolutely Remarkable Thing
    An Absolutely Remarkable Thing
    by Hank Green
    As one half of the extremely popular YouTube duo "Vlogbrothers" (the other half being his brother ...
  • Book Jacket: Waiting for Eden
    Waiting for Eden
    by Elliot Ackerman
    Elliot Ackerman's latest novel, Waiting for Eden, follows Marine Eden Malcom as his death ...
  • Book Jacket: A Well-Behaved Woman
    A Well-Behaved Woman
    by Therese Anne Fowler
    The full title of A Well-Behaved Woman includes the subtitle A Novel of the Vanderbilts which is ...

Book Discussion
Book Jacket
Unsheltered
by Barbara Kingsolver

A timely novel that explores the human capacity for resiliency and compassion.

About the book
Join the discussion!

Readers Recommend

  • Book Jacket

    Paris Echo
    by Sebastian Faulks

    A story of resistance, complicity, and an unlikely, transformative friendship.
    Reader Reviews

  • Book Jacket

    The Kinship of Secrets
    by Eugenia Kim

    Two sisters grow up bound by family but separated by war; inspired by a true story.
    Reader Reviews

Win this book!
Win Strangers in Budapest

Strangers in Budapest

A couple trying to make a new life in a foreign land find themselves drawn into a cultural and generational vendetta.

Enter

Word Play

Solve this clue:

N M I A T Law

and be entered to win..

Books that     
entertain,
     engage

 & enlighten

Visitors can view some of BookBrowse for free. Full access is for members only.

Join Today!

Your guide toexceptional          books

BookBrowse seeks out and recommends books that we believe to be best in class. Books that will whisk you to faraway places and times, that will expand your mind and challenge you -- the kinds of books you just can't wait to tell your friends about.