Why do we say "Where there's life there's hope"?

Well-Known Expressions

Where there's life there's hope

Meaning:

So long as there are signs of life, don't give up

Background:

Modo liceat vivere, est spes
While there's life, there's hope
- Heauton Timorumenos (The Self-Tormentor) by Publius Terentius Afer

Comic playwright Publius Terentius Afer, known as Terence, died in 159 B.C. at about 30 years of age having written six plays, all of which have survived. Terence was brought to Rome from Africa as a slave by the Roman senator Terentius Lucanus, who educated him and, later, impressed by his abilities, freed him. This quote comes from Heauton Timorumenos which, scholars believe, was either his second or third play. There is some debate as to whether Terence originated this play or translated it in all or part from a play of the same name by Greek playwrite Menander who died in 290 BC. Menander wrote over a hundred comedies but his version of Heauton Timorumenos has survived only in part.

Sometime later, Roman orator and statesman Cicero (106-43 BC) is quoted as saying: Aegroto, dum anima est, spes esse dicitur (It is said that for a sick man, there is hope as long as there is life), which was translated into English by biblical scholar Richard Taverner as part of his collection of proverbs in 1539. It is also noted in English naturalist John Ray's collection in 1670.

Alphabetical list of expressions

Challenge yourself with BookBrowse Wordplays

Editor's Choice

  • Book Jacket: The Art of the Wasted Day
    The Art of the Wasted Day
    by Patricia Hampl
    Patricia Hampl wants you to know that daydreaming is not a waste of a day. Nor is spending time ...
  • Book Jacket: Circe
    Circe
    by Madeline Miller
    Towards the end of Madeline Miller's novel Circe, the titular nymph is questioned by her son ...
  • Book Jacket: All the Names They Used for God
    All the Names They Used for God
    by Anjali Sachdeva
    Pre-publication press has already compared Anjali Sachdeva to Kelly Link and other genre-blending ...
  • Book Jacket: Look Alive Out There
    Look Alive Out There
    by Sloane Crosley
    After a brief (and thoroughly enjoyable) foray into fiction (with her 2015 novel The Clasp), Sloane ...

Book Discussion
Book Jacket
Music of the Ghosts by Vaddey Ratner

A love story for things lost and restored, a lyrical hymn to the power of forgiveness.

About the book
Join the discussion!

Readers Recommend

  • Book Jacket

    Other People's Houses
    by Abbi Waxman

    A hilarious and poignant novel about four families and the affair that changes everything.
    Reader Reviews

Win this book!
Win The Leavers

The Leavers by Lisa Ko

One of the most anticipated books of 2017--now in paperback!

Enter

Word Play

Solve this clue:

T E H N Clothes

and be entered to win..

Books that     
entertain,
     engage

 & enlighten

Visitors can view some of BookBrowse for free. Full access is for members only.

Join Today!

Your guide toexceptional          books

BookBrowse seeks out and recommends books that we believe to be best in class. Books that will whisk you to faraway places and times, that will expand your mind and challenge you -- the kinds of books you just can't wait to tell your friends about.