Why do we say "Where there's life there's hope"?

Well-Known Expressions

Where there's life there's hope

Meaning:

So long as there are signs of life, don't give up

Background:

Modo liceat vivere, est spes
While there's life, there's hope
- Heauton Timorumenos (The Self-Tormentor) by Publius Terentius Afer

Comic playwright Publius Terentius Afer, known as Terence, died in 159 B.C. at about 30 years of age having written six plays, all of which have survived. Terence was brought to Rome from Africa as a slave by the Roman senator Terentius Lucanus, who educated him and, later, impressed by his abilities, freed him. This quote comes from Heauton Timorumenos which, scholars believe, was either his second or third play. There is some debate as to whether Terence originated this play or translated it in all or part from a play of the same name by Greek playwrite Menander who died in 290 BC. Menander wrote over a hundred comedies but his version of Heauton Timorumenos has survived only in part.

Sometime later, Roman orator and statesman Cicero (106-43 BC) is quoted as saying: Aegroto, dum anima est, spes esse dicitur (It is said that for a sick man, there is hope as long as there is life), which was translated into English by biblical scholar Richard Taverner as part of his collection of proverbs in 1539. It is also noted in English naturalist John Ray's collection in 1670.

Alphabetical list of expressions

Challenge yourself with BookBrowse Wordplays

Editor's Choice

  • Book Jacket
    Call Me American
    by Abdi Nor Iftin
    As a boy growing up in Mogadishu, the capital of Somalia, Abdi Nor Iftin loved watching action ...
  • Book Jacket: The Last Collection
    The Last Collection
    by Jeanne Mackin
    What it's about:
    The Last Collection by Jeanne Mackin follows the lives of two internationally ...
  • Book Jacket: Mrs. Everything
    Mrs. Everything
    by Jennifer Weiner
    Mrs. Everything spans six decades of an American family. We meet the Kaufman sisters Josette 'Jo' ...
  • Book Jacket
    Tip of the Iceberg
    by Mark Adams
    In the late 19th century, railroad magnate Edward Harriman decided he needed a break from his ...

Readers Recommend

  • Book Jacket

    The Volunteer
    by Jack Fairweather

    The true story of one man, an underground army, and the secret mission to destroy Auschwitz from within.
    Reader Reviews

  • Book Jacket

    The Last Collection
    by Jeanne Mackin

    A vivid novel about the intense rivalry between iconic fashion designers Coco Chanel and Elsa Schiaparelli.
    Reader Reviews

Book Club
Book Jacket
The Guest Book
by Sarah Blake

"An American epic in the truest sense…"
Entertainment Weekly

About the book
Join the discussion!
Win this book!
Win In the Full Light of the Sun

New from Clare Clark!

"Evocative prose and excellent pacing make this fine historical a must-read for art history buffs."
- Publishers Weekly

Enter

Word Play

Solve this clue:

A A A Day K T D A

and be entered to win..

Books that     
entertain,
     engage

 & enlighten

Visitors can view some of BookBrowse for free. Full access is for members only.

Join Today!

Your guide toexceptional          books

BookBrowse seeks out and recommends the best in contemporary fiction and nonfiction—books that not only engage and entertain but also deepen our understanding of ourselves and the world around us.