Why do we say "When the cat's away, the mice will play.

Well-Known Expressions

When the cat's away, the mice will play

Meaning:

When the person is in charge is away, the subordinates will take advantage of the situation

Background:

The essence of this expression can be found in a number of languages. In English, an early use in something resembling its modern form can be found in Shakespeare's Henry the Fifth (1599), Act I, Scene II:

Westmoreland, speaking with King Henry V, Gloucester, Bedford, Exeter and Warwick
But there's a saying very old and true,
'If that you will France win,
Then with Scotland first begin:'
For once the eagle England being in prey,
To her unguarded nest the weasel Scot
Comes sneaking and so sucks her princely eggs,
Playing the mouse in absence of the cat,
To tear and havoc more than she can eat.

Alphabetical list of expressions

Challenge yourself with BookBrowse Wordplays

Support BookBrowse

Become a Member and discover books that entertain, engage & enlighten!

Join Today!

Editor's Choice

  • Book Jacket
    All Tomorrow's Parties
    by Rob Spillman
    In this absorbing memoir, co-founder of Tin House magazine, Rob Spillman, recalls his artistic ...
  • Book Jacket: Strangers in Their Own Land
    Strangers in Their Own Land
    by Arlie Russell Hochschild
    Arlie Russell Hochschild's dive into the heart of Tea Party America is as good a glimpse of ...
  • Book Jacket: The Dry
    The Dry
    by Jane Harper
    After receiving a letter from his childhood friend's father, Aaron Falk, a Melbourne police officer ...

Book Discussion
Book Jacket
Victoria
by Daisy Goodwin

"A hit…The research is impeccable, the attention to detail, perfect." - The Sunday Mirror (UK)

About the book
Join the discussion!

First Impressions

  • Book Jacket

    I See You
    by Clare Mackintosh

    A dark and compelling thriller about an everyday woman trapped in the confines of her everyday world.
    Reader Reviews

  • Book Jacket

    A Piece of the World
    by Christina Baker Kline

    A stunning novel of friendship, passion, and art from the #1 bestselling author of Orphan Train.
    Reader Reviews

Who Said...

A million monkeys...

Click Here to find out who said this, as well as discovering other famous literary quotes!

Word Play

Solve this clue:

K Your F C

and be entered to win..

Books that     
entertain,
     engage

 & enlighten

Visitors can view some of BookBrowse for free. Full access is for members only.

Join Today!

Your guide toexceptional          books

BookBrowse seeks out and recommends books that we believe to be best in class. Books that will whisk you to faraway places and times, that will expand your mind and challenge you -- the kinds of books you just can't wait to tell your friends about.