Why do we say "When the cat's away, the mice will play.

Well-Known Expressions

When the cat's away, the mice will play

Meaning:

When the person is in charge is away, the subordinates will take advantage of the situation

Background:

The essence of this expression can be found in a number of languages. In English, an early use in something resembling its modern form can be found in Shakespeare's Henry the Fifth (1599), Act I, Scene II:

Westmoreland, speaking with King Henry V, Gloucester, Bedford, Exeter and Warwick
But there's a saying very old and true,
'If that you will France win,
Then with Scotland first begin:'
For once the eagle England being in prey,
To her unguarded nest the weasel Scot
Comes sneaking and so sucks her princely eggs,
Playing the mouse in absence of the cat,
To tear and havoc more than she can eat.

Alphabetical list of expressions

Challenge yourself with BookBrowse Wordplays

Support BookBrowse

Become a Member and discover books that entertain, engage & enlighten!

Join Today!

Editor's Choice


Book Discussion
Book Jacket
All the Ugly and Wonderful Things by Bryn Greenwood

"A powerful, provocative debut ... Intelligent, honest, and unsentimental." - Kirkus, starred review

About the book
Join the discussion!

First Impressions

  • Book Jacket

    Never Coming Back
    by Alison McGhee

    A moving exploration of growing up and growing old, and the ties that bind parents and children.
    Reader Reviews

Win this book!
Win House of Shadows

"A rising star"
- Publishers Weekly

Three women. Four centuries. A tangle of romance, deceit and destiny...

Enter

Word Play

Solve this clue:

H D T Grab Y?

and be entered to win..

Books that     
entertain,
     engage

 & enlighten

Visitors can view some of BookBrowse for free. Full access is for members only.

Join Today!

Your guide toexceptional          books

BookBrowse seeks out and recommends books that we believe to be best in class. Books that will whisk you to faraway places and times, that will expand your mind and challenge you -- the kinds of books you just can't wait to tell your friends about.