Discover Well-Read Black Girl Books and the projects reshaping publishing →

Why do we say "Don't look a gift horse in the mouth"?

Well-Known Expressions

Don't look a gift horse in the mouth

Meaning:

If you are given something for free don't find fault with it or examine it too

Background:

The reference is to the habit of checking a horses age by looking at its teeth. The longer the teeth the older the horse.

Early Use:

The earliest recorded use is in a work by St. Jerome in A.D. 420 written in Latin.

'Equi donati dentes non inspiciuntur'.

It is also found in Russian and German texts.

More expressions and their source

Challenge yourself with BookBrowse Wordplays

BookBrowse Book Club

  • Book Jacket
    A Pair of Aces
    by Marie Benedict, Victoria Christopher Murray
    Two women on opposite sides of the law team up to bring down gangster Lucky Luciano in this gripping novel.
  • Book Jacket
    When No One Else Will
    by Amanda Skenandore
    1940s Chicago nurse risks everything at an illegal women’s clinic during a high-profile trial of courage and sisterhood.

Members Recommend

  • Book Jacket
    Feast
    by Catherine Kurtz
    In 19th-century France, a girl with a magical taste becomes a duc’s poison taster amid nobility and danger.
  • Book Jacket
    Summer's Never Over
    by Darby Bozeman
    A woman revisits a Southern summer camp where a counselor's death may not have been an accident.
  • Book Jacket
    The Jellyfish Problem
    by Tessa Yang
    A marine biologist rescues a Maine island menaced by a giant glowing jellyfish in this inventive debut.
  • Book Jacket
    The Reimagining of Thornwood House
    by Jaleigh Johnson
    A witch and her ward discover a magical walking house and find the true meaning of home.
Who Said...

A library, to modify the famous metaphor of Socrates, should be the delivery room for the birth of ideas--a place ...

Click Here to find out who said this, as well as discovering other famous literary quotes!

Book
Trivia
  • Book Trivia

    Can you name the title?

    Test your book knowledge with our daily trivia challenge!

Wordplay

Solve this clue:

Q S, S

and be entered to win..

Your guide toexceptional          books

BookBrowse seeks out and recommends the best in contemporary fiction and nonfiction—books that not only engage and entertain but also deepen our understanding of ourselves and the world around us.