Why do we say "If the mountain will not come to Mohammed, Mohammed will go to the mountain"?

Well-Known Expressions

If the mountain will not come to Mohammed, Mohammed will go to the mountain

Meaning:

If things aren't going your way, you'll have to adjust to the way they are.

Background:

The legend goes that the Prophet Mohammed wa asked to provide proof of his teaching, so he ordered Mount Safa to come to him. When the mountain did not move, Mohammed praised God for being merciful saying that if the mountain had obeyed his command it would have fallen on all of them and destroyed them, and therefore he would now go to the mountain and give thanks to God for having mercy on such a disbelieving people.

It's not clear whether this is a true legend of Mohammed or an English invention - in English, the saying has been traced back to Francis Bacon's Essays (1625):

"Mahomet made the people believe that he would call a hill to him, and from the top of it offer up his prayers for the observers of his law. The people assembled: Mahomet called the hill to come to him again and again: and when the hill stood still, he was never a whit abashed, but said, "If the hill will not come to Mahomet, Mahomet will go to the hill." - Francis Bacon.

Alphabetical list of expressions

Challenge yourself with BookBrowse Wordplays

Editor's Choice

  • Book Jacket: Circe
    Circe
    by Madeline Miller
    Towards the end of Madeline Miller's novel Circe, the titular nymph is questioned by her son ...
  • Book Jacket: All the Names They Used for God
    All the Names They Used for God
    by Anjali Sachdeva
    Pre-publication press has already compared Anjali Sachdeva to Kelly Link and other genre-blending ...
  • Book Jacket: Look Alive Out There
    Look Alive Out There
    by Sloane Crosley
    After a brief (and thoroughly enjoyable) foray into fiction (with her 2015 novel The Clasp), Sloane ...
  • Book Jacket: Winter Sisters
    Winter Sisters
    by Robin Oliveira
    Winter Sisters begins with an epic blizzard (see Beyond the Book) hitting the entire Northeast of ...

Book Discussion
Book Jacket
Music of the Ghosts by Vaddey Ratner

A love story for things lost and restored, a lyrical hymn to the power of forgiveness.

About the book
Join the discussion!

Readers Recommend

  • Book Jacket

    Other People's Houses
    by Abbi Waxman

    A hilarious and poignant novel about four families and the affair that changes everything.
    Reader Reviews

Win this book!
Win The Leavers

The Leavers by Lisa Ko

One of the most anticipated books of 2017--now in paperback!

Enter

Word Play

Solve this clue:

T E H N Clothes

and be entered to win..

Books that     
entertain,
     engage

 & enlighten

Visitors can view some of BookBrowse for free. Full access is for members only.

Join Today!

Your guide toexceptional          books

BookBrowse seeks out and recommends books that we believe to be best in class. Books that will whisk you to faraway places and times, that will expand your mind and challenge you -- the kinds of books you just can't wait to tell your friends about.