In her letters to Mai Dong, Manna described these seasonal changes as though he had never lived in the city. As always, he complained in his letters about life at the front. Many soldiers there suffered from night blindness because they hadn't eaten enough vegetables. They all had lice in their underclothes since they couldn't take baths in their barracks. For the whole winter and spring he had seen only two movies. He had lost fourteen pounds, he was like a skeleton now. To comfort him, each month Manna mailed him a small bag of peanut brittle.
One evening in June, Manna and two other nurses were about to set out for the volleyball court behind the medical building. Benping, the soldier in charge of mail and newspapers, came and handed her a letter. Seeing it was from Mai Dong, her teammates teased her, saying, "Aha, a love letter."
She opened the envelope and was shocked while reading through the two pages. Mai Dong told her that he couldn't stand the life on the border any longer and had applied for a discharge, which had been granted. He was going back to Shanghai, where the weather was milder and the food better. More heartrending, he had decided to marry his cousin, who was a salesgirl at a department store in Shanghai. Without such a marriage, he wouldn't be able to obtain a residence card, which was absolutely necessary for him to live and find employment in the metropolis. In reality he and the girl had been engaged even before he had applied for his discharge; otherwise he wouldn't have been allowed to go to Shanghai, since he was not from the city proper but from one of its suburban counties. He was sorry for Manna and asked her to hate and forget him.
Her initial response was long silence.
"Are you okay?" Nurse Shen asked.
Manna nodded and said nothing. Then the three of them set out for the game.
On the volleyball court Manna, usually an indifferent player, struck the ball with such ferocity that for the first time her comrades shouted "Bravo" for her. Her face was smeared with sweat and tears. As she dove to save a ball, she fell flat on the graveled court and scraped her right elbow. The spectators applauded the diving save while she slowly picked herself up and found blood oozing from her skin.
During the break her teammates told her to go to the clinic and have the injury dressed, so she left, planning to return for the second game. But on her way, she changed her mind and ran back to the dormitory. She merely washed her elbow with cold water and didn't bandage it.
Once alone in the bedroom, she read the letter again and tears gushed from her eyes. She flung the pages down on the desk and fell on her bed, sobbing, twisting, and biting the pillowcase. A mosquito buzzed above her head, then settled on her neck, but she didn't bother to slap it. She felt as if her heart had been pierced.
When her three roommates came back at nine, she was still in tears. They picked up the letter and glanced through it; together they tried to console her by condemning the heartless man. But their words made her sob harder and even convulsively. That night she didn't wash her face or brush her teeth. She slept with her clothes on, waking now and then and weeping quietly while her roommates wheezed or smacked their lips or murmured something in their sleep. She simply couldn't stop her tears.
She was ill for a few weeks. She felt aged, in deep lassitude and numb despair, and regretted not marrying Mai Dong before he left for the front. Her limbs were weary, as though separated from herself. Despite her comrades' protests, she dropped out of the volleyball team, saying she was too sick to play. She spent more time alone, as though all at once she belonged to an older generation; she cared less about her looks and clothes.
By now she was almost twenty-six, on the verge of becoming an old maid, whose standard age was twenty-seven to most people's minds. The hospital had three old maids; Manna seemed destined to join them.
Excerpted from Waiting by Ha Jin. Copyright© 1999 by Ha Jin. Excerpted by permission of Pantheon, a division of Random House, Inc. All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Members review books pre-publication. Read their opinions in First Impressions
Win 5 books, each week in July!
Solve this clue:
and be entered to win..
Visitors can view some of BookBrowse for free. Full access is for members only.
Your guide toexceptional books
BookBrowse seeks out and recommends books that we believe to be best in class. Books that will whisk you to faraway places and times, that will expand your mind and challenge you -- the kinds of books you just can't wait to tell your friends about.