Why risk it, Konrad thinks. He retrieves his air-raid hood from inside the house and starts to walk swiftly towards the shelter which the Kagawas had built in the back garden. Halfway across the garden he stops and looks at the wall which divides the property from the vacated lot next door. He hasnt checked on his birds, on the other side of the wall, since the last rain shower. Tossing the air-raid hood on the grass, he strides to the boundary wall and hoists himself over it, slinging his body low to reduce the chances of being seen by passers-by or the military police.
If anyone were to see him they would think he looked ridiculous - a gangling European tumbling over a wall, all arms and legs and hooded eyes, with hair and close- cropped beard of a colour so unexpected in Nagasaki that Hiroko Tanaka had thought, the first time she saw him, that the hair of Europeans rusted rather than greyed as they aged. Later she discovered that he was only twenty-nine - eight years older than she was.
The dry grass crackles beneath his feet - he feels as though he is snapping the backs of tiny creatures - as he walks across to the giant camphor tree to which the birds are fastened, rotating slowly in the faint breeze. It is Hiroko who first referred to his purple notebooks as birds - the day they met; the only time she has been inside his house. She lifted a notebook off his desk, splayed, and glided it around his room. The animation of her touch made him acutely conscious of the lifelessness of his words: sentences thrown down on paper year after year simply so he could pretend there was some purpose to his being here, some excuse for cowering in a world from which he felt so separate that nothing in it could ever implicate him.
But ever since Germanys surrender shifted his status in Nagasaki from that of ally into some more ambiguous state which requires the military police to watch him closely the lifeless words have become potent enough to send him to prison. It says all there is to say about the paranoia of Imperial Japan: notebooks of research and observation about the cosmopolitan world that had briefly existed within a square mile of where he now lives are evidence of treason. Yoshi Watanabe made that clear to him when Germanys surrender started to seem imminent. You write about a Nagasaki filled with foreigners. You write about it longingly. Thats one step away from cheering on an American occupation. And so, the night Germany surrendered, Konrad constructed a mobile of strong wire and hung each of his eight purple leather notebooks from it. He climbed over the wall to the vacant property that adjoined his own, and attached the mobile to a tree. The wind twirled the purple- winged birds in the moonlight.
He remains certain that no one will think to enter the deserted garden to search for treachery amidst the leaves. The people who would willingly sift through every particle of dust in a house for signs of antistate activity can always be deceived by a simple act of imagination.
Ducking beneath a low swooping branch, he reaches out a hand and finds the leather books dry and unmarked, though slightly faded. He looks gratefully up at the protective canopy of leaves before noticing the white streak on one of the leather covers: a real birds comment on these purple impostors. His face breaks into one of those smiles which sometimes fool people into thinking him handsome. As he steps away from the tree his attention shifts to the slightly deranged tone that has crept into the mournful call of the air- raid siren. Not much point dropping a bomb here, Konrad thinks, making his way without haste back to Azalea Manors air-raid shelter. The former Foreign Settlement where he lives is characterised now by absence, and always by waste. In Urakami ten families could live in this space! Hiroko said the first time they met, gesturing at Azalea Manor. And she followed it with: The rich! Ridiculous! before turning to ask him what he intended to pay her for the translation work he was requesting.
Excerpted from Burnt Shadows by Kamila Shamsie. Copyright © 2009 by Kamila Shamsie. Excerpted by permission of Picador, a division of Macmillan. All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Members review books pre-publication. Read their opinions in First Impressions
Win 5 books, each week in July!
Solve this clue:
and be entered to win..
Visitors can view some of BookBrowse for free. Full access is for members only.
Your guide toexceptional books
BookBrowse seeks out and recommends books that we believe to be best in class. Books that will whisk you to faraway places and times, that will expand your mind and challenge you -- the kinds of books you just can't wait to tell your friends about.