In the changing of the times, they were like autumn lightning, a thing out of season, an empty promise of rain that would fall unheeded on fields already bare.
--Shosaburo Abe, on the Meiji-era samurai
Who is the third who walks always beside you?
When I count, there are only you and I together
But when I look ahead up the white road
There is always another one walking beside you
Gliding wrapt in a brown mantle, hooded
I do not know whether a man or a woman
--But who is that on the other side of you?
--T. S. Eliot, The Waste Land
Harry cut through the morning rush-hour crowd like a shark fin through water. I was following from twenty meters back on the opposite side of the street, sweating with everyone else in the unseasonable October Tokyo heat, and I couldn't help admiring how well the kid had learned what I'd taught him. He was like liquid the way he slipped through a space just before it closed, or drifted to the left to avoid an emerging bottleneck. The changes in Harry's cadence were accomplished so smoothly that no one would recognize he had altered his pace to narrow the gap on our target, who was now moving almost conspicuously quickly down Dogenzaka toward Shibuya Station.
The target's name was Yasuhiro Kawamura. He was a career bureaucrat connected with the Liberal Democratic Party, or LDP, the political coalition that has been running Japan almost without a break since the war. His current position was vice minister of land and infrastructure at the Kokudokotsusho, the successor to the old Construction Ministry and Transport Ministry, where he had obviously done something to seriously offend someone because serious offense is the only reason I ever get a call from a client.
I heard Harry's voice in my ear: "He's going into the Higashimura fruit store. I'll set up ahead." We were each sporting a Danish-made, microprocessor-controlled receiver small enough to nestle in the ear canal, where you'd need a flashlight to find it. A voice transmitter about the same size goes under the jacket lapel. The transmissions are burst UHF, which makes them very hard to pick up if you don't know exactly what you're looking for, and they're scrambled in case you do. The equipment freed us from having to maintain constant visual contact, and allowed us to keep moving for a while if the target stopped or changed direction. So even though I was too far back to see it, I knew where Kawamura had exited, and I could continue walking for some time before having to stop to keep my position behind him. Solo surveillance is difficult, and I was glad I had Harry with me.
About twenty meters from the Higashimura, I turned off into a drugstore, one of the dozens of open-façade structures that line Dogenzaka, catering to the Japanese obsession with health nostrums and germ fighting. Shibuya is home to many different buzoku, or tribes, and members of several were represented here this morning, united by a common need for one of the popular bottled energy tonics in which the drugstores specialize, tonics claiming to be bolstered with ginseng and other exotic ingredients but delivering instead with a more prosaic jolt of ordinary caffeine. Waiting in front of the register were several gray-suited sarariman--"salary man," corporate rank and file--their faces set, cheap briefcases dangling from tired hands, fortifying themselves for another interchangeable day in the maw of the corporate machine. Behind them, two empty-faced teenage girls, their hair reduced to steel-wool brittleness by the dyes they used to turn it orange, noses pierced with oversized rings, their costumes meant to proclaim rejection of the traditional route chosen by the sarariman in front of them but offering no understanding of what they had chosen instead. And a gray-haired retiree, his skin sagging but his face oddly bright, probably in Shibuya to avail himself of one of the area's well-known sexual services, which he would pay for out of a pension account that he kept hidden from his wife, not realizing that she knew what he was up to and simply didn't care.
Copyright © 2002 by Barry Eisler. All rights reserved. No part of this book may be reproduced without written permission from the publisher, Putnam.
Become a Member
and discover your next great read!
Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it.
Click Here to find out who said this, as well as discovering other famous literary quotes!
The Big Holiday Wordplay:
$400+ in Prizes
Visitors can view some of BookBrowse for free. Full access is for members only.
Your guide toexceptional books
BookBrowse seeks out and recommends books that we believe to be best in class. Books that will whisk you to faraway places and times, that will expand your mind and challenge you -- the kinds of books you just can't wait to tell your friends about.