Why do we say "Six of one and half a dozen of the other.

Well-Known Expressions

Six of one and half a dozen of the other

Meaning:

The difference between two options is negligible

Background:

This expression is first recorded in English in the 1836 novel The Pirate and The Three Cutters by Frederick Marryat:

"I knows the women, but I never knows the children. It's just six of one and half-a-dozen of the other; ain't it, Bill?"
Chapter IV: The Leak

The expression has its counterparts in other languages, such as the French c'est chou vert et vert chou - "it's cabbage green and green cabbage".

Alphabetical list of expressions

Challenge yourself with BookBrowse Wordplays

Support BookBrowse

Become a Member and discover books that entertain, engage & enlighten!

Join Today!

Editor's Choice

  • Book Jacket: The End of Eddy
    The End of Eddy
    by Edouard Louis
    The End of Eddy has been a publishing phenomenon in Édouard Louis' native France, where it...
  • Book Jacket: If We Were Villains
    If We Were Villains
    by M L. Rio
    22 out of 28 of our reviewers rated If We Were Villains four or five stars, giving it an overall ...
  • Book Jacket: The Islamic Enlightenment
    The Islamic Enlightenment
    by Christopher de Bellaigue
    In this comprehensive and well-researched history, de Bellaigue examines the evolution of Islamic ...

Book Discussion
Book Jacket
The One-in-a-Million Boy by Monica Wood

A richly layered novel of hearts broken seemingly beyond repair and then bound by a stunning act of human devotion.

About the book
Join the discussion!

First Impressions

  • Book Jacket

    The Scribe of Siena
    by Melodie Winawer

    Equal parts transporting love story, meticulously researched historical fiction, and compelling time-travel narrative.
    Reader Reviews

Win this book!
Win The Chalk Pit

The Chalk Pit:
A Ruth Galloway Mystery

A string of murders takes Ruth underground in the newest book in the series.

Enter

Word Play

Solve this clue:

T W Don't M A R

and be entered to win..

Books that     
entertain,
     engage

 & enlighten

Visitors can view some of BookBrowse for free. Full access is for members only.

Join Today!

Your guide toexceptional          books

BookBrowse seeks out and recommends books that we believe to be best in class. Books that will whisk you to faraway places and times, that will expand your mind and challenge you -- the kinds of books you just can't wait to tell your friends about.

 
Modal popup -