Why do we say "Six of one and half a dozen of the other.

Well-Known Expressions

Six of one and half a dozen of the other

Meaning:

The difference between two options is negligible

Background:

This expression is first recorded in English in the 1836 novel The Pirate and The Three Cutters by Frederick Marryat:

"I knows the women, but I never knows the children. It's just six of one and half-a-dozen of the other; ain't it, Bill?"
Chapter IV: The Leak

The expression has its counterparts in other languages, such as the French c'est chou vert et vert chou - "it's cabbage green and green cabbage".

Alphabetical list of expressions

Challenge yourself with BookBrowse Wordplays

Support BookBrowse

Become a Member and discover books that entertain, engage & enlighten!

Join Today!

Editor's Choice

  • Book Jacket: Future Home of the Living God
    Future Home of the Living God
    by Louise Erdrich
    Louise Erdrich began Future Home of the Living God in 2002, set it aside, and picked it up again in ...
  • Book Jacket: The Last Mrs. Parrish
    The Last Mrs. Parrish
    by Liv Constantine
    Amber has lived in poverty all her life, and she has had enough. Of course, wishing to have money ...
  • Book Jacket: Never Coming Back
    Never Coming Back
    by Alison McGhee
    18 out of 23 reviewers gave Alison McGhee's Never Coming Back a rating of 4 or 5, with an average ...

Book Discussion
Book Jacket
If the Creek Don't Rise by Leah Weiss

A debut novel bursting with heart, honesty, and homegrown grit.

About the book
Join the discussion!

First Impressions

  • Book Jacket

    Strangers in Budapest
    by Jessica Keener

    Strong characters and a riveting plot combine in this psychological thriller set in Budapest.
    Reader Reviews

Who Said...

A few books well chosen, and well made use of, will be more profitable than a great confused Alexandrian library.

Click Here to find out who said this, as well as discovering other famous literary quotes!

Word Play

Solve this clue:

E Dog H I D

and be entered to win..

Books that     
entertain,
     engage

 & enlighten

Visitors can view some of BookBrowse for free. Full access is for members only.

Join Today!

Your guide toexceptional          books

BookBrowse seeks out and recommends books that we believe to be best in class. Books that will whisk you to faraway places and times, that will expand your mind and challenge you -- the kinds of books you just can't wait to tell your friends about.