Members, remember to participate in our free book programs by Saturday!

Why do we say "Measure Twice Cut Once"?

Well-Known Expressions

Measure Twice Cut Once

Meaning:

Double check before you take action

Background:

Early Reference: John Florio in Second Frutes (1591)
Alwaies measure manie, before you cut anie

Anglo Italian John Florio (1553–1625) - also known as Giovanni Florio - was a linguist and language tutor at the Court of James I.

Among a number of works written or translated by him were First Fruits, which yield Familiar Speech, Merry Proverbs, Witty Sentences, and Golden Sayings (1578); which was followed in 1591 by Second Fruits, to be gathered of Twelve Trees, of divers but delightsome Tastes to the Tongues of Italian and English men.

John Florio also wrote: For proverbs are the pith, the proprieties, the proofs, the purities, the elegancies, as the commonest so the commendablest phrases of a language. To use them is a grace, to understand them a good.

More expressions and their source

Challenge yourself with BookBrowse Wordplays

Top Picks

  • Book Jacket
    The Frozen River
    by Ariel Lawhon
    "I cannot say why it is so important that I make this daily record. Perhaps because I have been ...
  • Book Jacket: Everything We Never Had
    Everything We Never Had
    by Randy Ribay
    Francisco Maghabol has recently arrived in California from the Philippines, eager to earn money to ...
  • Book Jacket: The Demon of Unrest
    The Demon of Unrest
    by Erik Larson
    In the aftermath of the 1860 presidential election, the divided United States began to collapse as ...
  • Book Jacket: Daughters of Shandong
    Daughters of Shandong
    by Eve J. Chung
    Daughters of Shandong is the debut novel of Eve J. Chung, a human rights lawyer living in New York. ...

BookBrowse Book Club

Book Jacket
The Berry Pickers
by Amanda Peters
A four-year-old Mi'kmaq girl disappears, leaving a mystery unsolved for fifty years.
Book Jacket
In Our Midst
by Nancy Jensen
In Our Midst follows a German immigrant family’s fight for freedom after their internment post–Pearl Harbor.
Who Said...

The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place

Click Here to find out who said this, as well as discovering other famous literary quotes!

Wordplay

Big Holiday Wordplay 2024

Enter Now

Your guide toexceptional          books

BookBrowse seeks out and recommends the best in contemporary fiction and nonfiction—books that not only engage and entertain but also deepen our understanding of ourselves and the world around us.