(5/3/2015)
This is an absolutely beautifully written book. Sometimes the words just took my breath away. The Snow sisters, Rachel and Drew, are very different from each other and have fought a lot throughout their lives. But now they are drawn together as their mother, Haruki, falls deeper and deeper into the depths of dementia. The sisters are united in ensuring their mother continues to get the best care possible, while their father Killian is only concerned about the expense.
During one of Rachel’s visit with her mother, Hakuri asks for a book that is in her sewing room. Then she sinks back into her dementia. Rachel and Drew find the book; however, it is written in Japanese. Thus they find a translator who feeds them portions of the book as he completes the translation.
The story in the book is from twelfth-century Japan, and tells of two “sisters of the heart”. Tomoe, a female warrior, loves Yoshinaka but can bear him no children. Thus, he brings a bride, Yamabuki, to his home. At first Tomoe sees Yamabuki as a threat but eventually she learns to love her as a sister. Tomoe is torn between always being at the side of her samurai lover Yoshinaka or staying to protect delicate Yamabuki. However, the women find strength from each other to deal with formerly foreign ways of life.
“Sisters of the Heart and Snow” alternates between the stories of the Snow sisters and the story they read of the “sisters of the heart”. Both Rachel and Drew draw strength from the story of Tomoe and all her trials and tribulations. They even learn about sisterly love from the story of real-life female samurai Tomoe Gozen. Rachel and Drew use the book to better understand their relationship with their mother and with each other.