Join BookBrowse today and get access to free books, our twice monthly digital magazine, and more.

Why do we say "Don't look a gift horse in the mouth"?

Well-Known Expressions

Don't look a gift horse in the mouth

Meaning:

If you are given something for free don't find fault with it or examine it too

Background:

The reference is to the habit of checking a horses age by looking at its teeth. The longer the teeth the older the horse.

Early Use:

The earliest recorded use is in a work by St. Jerome in A.D. 420 written in Latin.

'Equi donati dentes non inspiciuntur'.

It is also found in Russian and German texts.

More expressions and their source

Challenge yourself with BookBrowse Wordplays

Support BookBrowse

Join our inner reading circle, go ad-free and get way more!

Find out more


Top Picks

  • Book Jacket: The Familiar
    The Familiar
    by Leigh Bardugo
    Luzia, the heroine of Leigh Bardugo's novel The Familiar, is a young woman employed as a scullion in...
  • Book Jacket: Table for Two
    Table for Two
    by Amor Towles
    Amor Towles's short story collection Table for Two reads as something of a dream compilation for...
  • Book Jacket: Bitter Crop
    Bitter Crop
    by Paul Alexander
    In 1958, Billie Holiday began work on an ambitious album called Lady in Satin. Accompanied by a full...
  • Book Jacket: Under This Red Rock
    Under This Red Rock
    by Mindy McGinnis
    Since she was a child, Neely has suffered from auditory hallucinations, hearing voices that demand ...

BookBrowse Book Club

Book Jacket
Only the Beautiful
by Susan Meissner
A heartrending story about a young mother’s fight to keep her daughter, and the terrible injustice that tears them apart.

Members Recommend

  • Book Jacket

    The House on Biscayne Bay
    by Chanel Cleeton

    As death stalks a gothic mansion in Miami, the lives of two women intertwine as the past and present collide.

  • Book Jacket

    The Flower Sisters
    by Michelle Collins Anderson

    From the new Fannie Flagg of the Ozarks, a richly-woven story of family, forgiveness, and reinvention.

Win This Book
Win The Funeral Cryer

The Funeral Cryer by Wenyan Lu

Debut novelist Wenyan Lu brings us this witty yet profound story about one woman's midlife reawakening in contemporary rural China.

Enter

Wordplay

Solve this clue:

M as A H

and be entered to win..

Your guide toexceptional          books

BookBrowse seeks out and recommends the best in contemporary fiction and nonfiction—books that not only engage and entertain but also deepen our understanding of ourselves and the world around us.