Excerpt of The Space Between Us by Thrity Umrigar
(Page 1 of 2)
Printer Friendly Excerpt
Although it is dawn, inside Bhima's heart it is dusk.
Rolling onto her left side on the thin cotton mattress on the floor, she sits up abruptly, as she does every morning. She lifts one bony hand over her head in a yawn and a stretch, and a strong, mildewy smell wafts from her armpit and assails her nostrils. For an idle moment she sits at the edge of the mattress with her callused feet flat on the mud floor, her knees bent, and her head resting on her folded arms. In that time she is almost at rest, her mind thankfully blank and empty of the trials that await her today and the next day and the next . . . To prolong this state of mindless grace, she reaches absently for the tin of chewing tobacco that she keeps by her bedside. She pushes a wad into her mouth, so that it protrudes out of her fleshless face like a cricket ball.
Bhima's idyll is short-lived. In the faint, delicate light of a new day, she makes out Maya's silhouette as she stirs on the mattress on the far left side of their hut. The girl is mumbling in her sleep, making soft, whimpering sounds, and despite herself, Bhima feels her heart soften and dissolve, the way it used to when she breast-fed Maya's mother, Pooja, all those years ago. Propelled by Maya's puppylike sounds, Bhima gets up with a grunt from the mattress and makes her way to where her granddaughter lies asleep. But in the second that it takes to cross the small hut, something shifts in Bhima's heart, so that the milky, maternal feeling from a moment ago is replaced by that hard, merciless feeling of rage that has lived within her since several weeks ago. She stands towering over the sleeping girl, who is now snoring softly, blissfully unaware of the pinpoint anger in her grandmother's eyes as she stares at the slight swell of Maya's belly.
One swift kick, Bhima says to herself, one swift kick to the belly, followed by another and another, and it will all be over. Look at her sleeping there, like a shameless whore, as if she has not a care in the world. As if she has not turned my life upside down. Bhima's right foot twitches with anticipation; the muscles in her calf tense as she lifts her foot a few inches off the ground. It would be so easy. And compared to what some other grandmother might do to Mayaa quick shove down an open well, a kerosene can and a match, a sale to a brothelthis would be so humane. This way, Maya would live, would continue going to college and choose a life different from what Bhima had always known. That was how it was supposed to be, how it had been, until this dumb cow of a girl, this girl with the big heart and, now, a big belly, went and got herself pregnant.
Maya lets out a sudden loud snort, and Bhima's poised foot drops to the floor. She crouches down next to the sleeping girl to shake her by the shoulders and wake her up. When Maya was still going to college, Bhima allowed her to sleep in as late as possible, made gaajar halwa for her every Sunday, gave her the biggest portions of dinner every night. If Serabai ever gave Bhima a treata Cadbury's chocolate, say, or that white candy with pistachios that came from Iranshe'd save it to bring it home for Maya, though, truth to tell, Serabai usually gave her a portion for Maya anyway. But ever since Bhima has learned of her granddaughter's shame, she has been waking the girl up early. For the last several Sundays there has been no gaajar halwa, and Maya has not asked for her favorite dessert. Earlier this week, Bhima even ordered the girl to stand in line to fill their two pots at the communal tap. Maya had protested at that, her hand unconsciously rubbing her belly, but Bhima had looked away and said the people in the basti would soon enough find out about her dishonor anyway, so why hide it?
Maya rolls over in her sleep, so that her face is inches away from where Bhima is squatting. Her young, fat hand finds Bhima's thin, crumpled one, and she nestles against it, holding it between her chin and her chest. A single strand of drool falls on Bhima's captive hand. The older woman feels herself soften. Maya has been like this from the time she was a babyneedy, affectionate, trusting. Despite all the sorrow she has experienced in her young life, Maya has not lost her softness and innocence. With her other free hand, Bhima strokes the girl's lush, silky hair, so different from her own scanty hair.
The foregoing is excerpted from The Space Between Us by Thrity Umrigar. All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced without written permission from HarperCollins Publishers, 10 East 53rd Street, New York, NY 10022