Excerpt of Vita by Melania G. Mazzucco
(Page 3 of 4)
Printer Friendly Excerpt
The dust has settled. The hill is a mound of gray ashes.
Below him, the Garigliano River is a sparkling green ribbon on the charred
plain. The sea is as blue as it has always been. "Where is Dionisia?"
he finally asks. Vita wants him to ask this question. It's the reason he's
here, after all. The old woman doesn't say anything this time. She pulls at
the ball of wool, picks up her needles, crosses the tips, knots the threads, and
then loosens them again. She nods and points to where he is sitting. To the
mountain of rubble. And so the captain realizes there is no coming back. He is
sitting on the body of his mother's mother.
* * *
All this took place many years before I was born. At that
time the man who would bring me into the world was in high school and the woman
in grammar school. They didn't know each other and could just as easily not
have met in 1952 when they both enrolled in an English language class, convinced
that knowing that language would improve their lives—and the fact that they
preferred to fall in love and bring two children into the world to earning
diplomas in English would not have changed anything or altered the substance of
things. So what about the captain who came to Italy to fight with the Fifth Army
on the southern front? I never met him, and I don't know what thoughts were
running through his head on that day in May 1944 when he took possession of the
ruins of a village called Tufo, like the stone from which it had been built.
Until a few years ago, I didn't even know who he was, and in truth I don't
think I know now. Yet this man is not irrelevant to me—in fact, his story and
mine are so inter-woven they could be one and the same. Now I know he could have
been my father, and could have recounted his return to Tufo a thousand times as
we barbecued steaks on a Sunday afternoon or did yard work at our house in New
Jersey. But he never told me the story. Instead, the man who was my father told
me another story. He spoke willingly because he loved telling stories and knew
that only what gets told is true. He took his time, but when he was ready, he
would clear his throat and begin.
We have always had something to do with water, he would say.
We know how to find it where it can't be seen. In the beginning—our
beginning—a long time ago, there was a dowser; his name was Federico. He would
travel about the countryside with his divining rod, listening to the vibrations
of air and earth. Wherever the rod pointed, that's where he would dig until he
found the spring. Federico was a visionary, very thin and very tall, but a war
of liberation buried him in the same earth he had chosen to live on. He was from
the North, and settled in the South because of his idealism, his foolishness,
and an obstinate vocation for defeat, all qualities or defects he would pass on
to his descendants. "And then? Go on." Then there was a very poor
stone breaker, an orphan and a vulnerable soul, who loved the land and would
have liked to own it, but hated water. Even the sea. Dreaming to get back the
land he'd lost, the man of stones twice crossed the ocean, but stones always
sink to the bottom, and so twice he was condemned and sent back home with a
cross marked in chalk on his back.
"And then what happened?" One day, in the spring of
1903, the fourth son of the man of stones, a twelve-year-old boy, small, clever,
and curious, arrived at the port of Naples and boarded a ship of the White Star
Line—it flew a red flag with a white star. His father had set him the task of
living the life he'd been unable to live. It was a heavy burden, but the boy
didn't know it, so he climbed the planks, all slippery with salt, that led to
the passenger decks. He was happy, and had forgotten to remember to be afraid.
The boy's name was Diamante, Diamond.
Excerpted from Vita by Melania G. Mazzucco. Copyright ©
2003 by Melania G. Mazzucco. Translation © 2005 by Virginia Jewiss. Published
in September 2005 by Farrar, Straus and Giroux, LLC. All rights reserved.
