Choose an author as you would a friend
Wentworth Dillon, Earl of Roscommon (c1633 -1685) was an Irish poet and translator. This particular quote comes from his Essay on Translated Verse.
Examine how your Humour is inclin'd,
And which the Ruling Paion of your Mind;
Then, eek a Poet who your way do's bend,
and chue an Author as you chue a Friend.
For those whose medieval English might be a bit rusty, is a variation on the letter s known as long s. The rules of use were complicated but in general it was used at the beginning or middle of a word, but not at the end.
Long s was used in countries whose languages derived from Latin up until the late 18th century. Britain and the USA were among the last to abandon it - The London Times switched in September 1803, and Acts of Congress in the USA stopped being published with a long s from 1804.
The long s lives on in calculus where it is used as the integral symbol (whatever that maybe). It also survived into my childhood, and perhaps yours, adding a certain frisson to the reading of the lessons in church when someone unfamiliar with the text of a traditional version of the King James Bible was called on to read. A memory recalled most wonderfully in a 1994 episode of The Vicar of Dibley (starting at about 11 minutes)
Davina - BookBrowse editor
This quote & biography originally ran in an issue of BookBrowse's membership magazine. Full Membership Features & Benefits.
Become a Member
and discover your next great read!
Win the book & DVD
Enter to win The World of Poldark and the full first series on DVD.
Solve this clue:
and be entered to win..
Visitors can view some of BookBrowse for free. Full access is for members only.
Your guide toexceptional books