Choose an author as you would a friend
Wentworth Dillon, Earl of Roscommon (c1633 -1685) was an Irish poet and translator. This particular quote comes from his Essay on Translated Verse.
Examine how your Humour is inclin'd,
And which the Ruling Paion of your Mind;
Then, eek a Poet who your way do's bend,
and chue an Author as you chue a Friend.
For those whose medieval English might be a bit rusty, is a variation on the letter s known as long s. The rules of use were complicated but in general it was used at the beginning or middle of a word, but not at the end.
Long s was used in countries whose languages derived from Latin up until the late 18th century. Britain and the USA were among the last to abandon it - The London Times switched in September 1803, and Acts of Congress in the USA stopped being published with a long s from 1804.
The long s lives on in calculus where it is used as the integral symbol (whatever that maybe). It also survived into my childhood, and perhaps yours, adding a certain frisson to the reading of the lessons in church when someone unfamiliar with the text of a traditional version of the King James Bible was called on to read. A memory recalled most wonderfully in a 1994 episode of The Vicar of Dibley (starting at about 11 minutes)
Davina - BookBrowse editor
This quote & biography originally ran in an issue of BookBrowse's membership magazine. Full Membership Features & Benefits.
Members review books pre-publication. Read their opinions in First Impressions
Win 5 books, each week in July!
Solve this clue:
and be entered to win..
Visitors can view some of BookBrowse for free. Full access is for members only.
Your guide toexceptional books
BookBrowse seeks out and recommends books that we believe to be best in class. Books that will whisk you to faraway places and times, that will expand your mind and challenge you -- the kinds of books you just can't wait to tell your friends about.