10 of the best words in the world (that don't translate into English)

BookBrowse News - The Full Story

10 of the best words in the world (that don't translate into English)

Jul 28 2018

One of the many great things about languages worldwide is the sizeable number of words for which there is no real English translation. Often they tell us about concepts and ideas that we are missing out on in the anglophone world.

As the northern hemisphere heads abroad in the coming holiday season, here are a few to be looking out for:

SPAIN: sobremesa
You may have witnessed the ritual, knowingly or not, while on the hunt for a coffee or a cold beer towards the end of another long Spanish afternoon...

Source: The Guardian

More News Stories

Editor's Choice

  • Book Jacket: Fake Like Me
    Fake Like Me
    by Barbara Bourland
    After years of trying to make it as a painter in New York City, the unnamed narrator of Fake Like Me...
  • Book Jacket: Hungry
    Hungry
    by Jeff Gordinier
    Noma, René Redzepi's restaurant in Copenhagen, Denmark, has widely been considered among the ...
  • Book Jacket: With the Fire on High
    With the Fire on High
    by Elizabeth Acevedo
    From Like Water for Chocolate to Ratatouille, writers have recognized the power ...
  • Book Jacket: Lanny
    Lanny
    by Max Porter
    At once beautifully poignant and hauntingly grotesque, Max Porter's Lanny is like an unexpected ...

Readers Recommend

  • Book Jacket

    Beirut Hellfire Society
    by Rawi Hage

    A searing and visionary novel set in 1970s Beirut that asks what it means to live through war.
    Reader Reviews

Book Club
Book Jacket
The Guest Book
by Sarah Blake

"An American epic in the truest sense…"
Entertainment Weekly

About the book
Join the discussion!
Win this book!
Win In the Full Light of the Sun

New from Clare Clark!

"Evocative prose and excellent pacing make this fine historical a must-read for art history buffs."
- Publishers Weekly

Enter

Word Play

Solve this clue:

A A A Day K T D A

and be entered to win..

Books that     
entertain,
     engage

 & enlighten

Visitors can view some of BookBrowse for free. Full access is for members only.

Join Today!

Your guide toexceptional          books

BookBrowse seeks out and recommends the best in contemporary fiction and nonfiction—books that not only engage and entertain but also deepen our understanding of ourselves and the world around us.