Decoding British Phrases: Background information when reading Started Early, Took My Dog

Summary |  Excerpt |  Reading Guide |  Reviews |  Beyond the Book |  Readalikes |  Genres & Themes |  Author Bio

Started Early, Took My Dog

A Novel

by Kate Atkinson

Started Early, Took My Dog
  • Critics' Opinion:

    Readers' Opinion:

  • First Published:
    Mar 2011, 384 pages
    Oct 2011, 400 pages

  • Rate this book

Book Reviewed by:
BJ Nathan Hegedus

Buy This Book

About this Book

Beyond the Book:
Decoding British Phrases

Does trying to decipher the meaning of British phrases make you raving bonkers? UK Flag Confused over all those acronyms used to identify British police officers? Do you find yourself reading and rereading certain sentences asking: What the heck does this mean? How is it that trainers don't seem to mind being tossed into a boot, and how do they fit in it anyway? Read on.

Police terms:

  • nicked: stolen
  • PC: Police Constable
  • WPC: Woman Police Constable
  • DC: Detective Constable
  • DS: Detective Sergeant
  • DI: Detective Inspector
  • DCI: Detective Chief Inspector
  • D Supt: Detective Superintendent
  • Guv: used to show deference when referring to one's superior whose rank is of inspector or greater, regardless of sex


  • chips: French fries
  • crisps: potato chips
  • digestive biscuit: cookie
  • pasty: half-circle shaped pastry filled with spiced meat and potatoes
  • black pudding: sausage-like breakfast food made from pig's blood and fat
  • Marmite: dark-colored salty spread comprised of yeast ...

Members Only

BookBrowse's reviews and backstories are a members-only benefit. Full information is available on books for a limited time when they are featured as "Editor's Choices" - but that time has now elapsed for this book.

Join Today

Member Login

Library Patrons

Support BookBrowse

Become a Member
and discover your next great read!

Join Today!

Editor's Choice

  • Book Jacket: So Say the Fallen
    So Say the Fallen
    by Stuart Neville
    Noir crime fiction – Raymond Chandler, Dashiell Hammett anyone? – is an American invention...
  • Book Jacket: The Mothers
    The Mothers
    by Brit Bennett
    Every now and then the publishing industry gushes about a young author destined to become the next ...
  • Book Jacket
    by Tom Jackson
    Growing up in Mumbai in the '70s, I still remember herbs kept fresh in small glasses of water, ...
Book Discussions
Book Jacket
The Bone Tree
by Greg Iles

An epic trilogy of blood and race, family and justice.

About the book
Join the discussion!

First Impressions

  • Book Jacket

    The Next
    by Stephanie Gangi

    Fast-paced, wickedly observant, and haunting in the best sense of the word.

    Read Member Reviews

  • Book Jacket

    Cruel Beautiful World
    by Caroline Leavitt

    A fast moving page-turner about the naiveté of youth and the malignity of power.

    Read Member Reviews

  • Book Jacket

    Les Parisiennes
    by Anne Sebba

    How the women of Paris lived, loved, and died under Nazi occupation.

    Read Member Reviews

Win this book!
Win The World of Poldark

Win the book & DVD

Enter to win The World of Poldark and the full first series on DVD.


Word Play

Solve this clue:

One S D N M A S

and be entered to win..

Books that     

 & enlighten

Visitors can view some of BookBrowse for free. Full access is for members only.

Join Today!

Your guide toexceptional          books

BookBrowse seeks out and recommends books that we believe to be best in class. Books that will whisk you to faraway places and times, that will expand your mind and challenge you -- the kinds of books you just can't wait to tell your friends about.


Free Weekly Newsletter

Keep up with what's happening in the world of books:
Reviews, previews, interviews and more!

Spam Free: Your email is never shared with anyone; opt out any time.