To look totally exhausted or ill.
The earliest use found is in the Soldier's War Slang Dictionary, published in 1939.
Soon after Ngaio Marsh used it in Death and the Dancing Footman (942): "I look like death warmed up and what I feel is nobody's business."
Ngaio Marsh, a contemporary of Agatha Christie, and Dorothy L. Sayers, wrote 32 classic English detective stories over a 50-year-span from 1932-1982. Born in Christchurch, New Zealand, her first name is a Maori word, meaning "Reflections on the water."
In US English the norm is to say "death warmed over."
Become a Member
and discover your next great read!
Win the book & DVD
Enter to win The World of Poldark and the full first series on DVD.
Solve this clue:
and be entered to win..
Visitors can view some of BookBrowse for free. Full access is for members only.
Your guide toexceptional books
BookBrowse seeks out and recommends books that we believe to be best in class. Books that will whisk you to faraway places and times, that will expand your mind and challenge you -- the kinds of books you just can't wait to tell your friends about.