Excerpt from Swift As Desire by Laura Esquivel, plus links to reviews, author biography & more

Summary |  Excerpt |  Reading Guide |  Reviews |  Readalikes |  Genres & Themes |  Author Bio

Swift As Desire

by Laura Esquivel

Swift As Desire by Laura Esquivel
  • Critics' Opinion:

    Readers' Opinion:

  • First Published:
    Sep 2001, 208 pages
    Paperback:
    Aug 2002, 208 pages

  • Rate this book


Buy This Book

About this Book

Print Excerpt


One day the air in the kitchen was particularly heated. A couple of hurtful messages had already been hurled across the room, making Júbilo feel very uncomfortable, especially because the unhappiness his grandmother's words caused his mother was obvious. Most unbelievable, though, was that neither woman was really fighting about how to make hot chocolate. That was just a pretext. What doña Itzel was really saying was: "Look, niña, for your information, my forefathers built monumental pyramids, observatories, and sacred temples, and they knew about astronomy and mathematics way before your people, so don't you come trying to teach me anything, especially not how to make hot chocolate."

And doña Jesusa, who had a sharp tongue, had to repress the urge to counter: "Look, woman, you are used to looking down on anyone who is not of your race, because the Mayans are so great and so wonderful, but they are separatists by nature and I'm not about to put up with that kind of snobbishness. If you disdain me so much, then don't come to my house anymore."

Finally the situation grew so tense, and each woman was defending her point of view with such passion, that Júbilo began to fear something terrible would happen. So when his mother, summoning up her courage, said: "Son, tell your abuela that I don't allow anyone to come into my house to tell me how to do things, because I don't take orders from anyone, especially not from her!," Júbilo had no choice but to translate: "Abuela, my mamá says that we don't take orders in this house . . . well, except from you."

Upon hearing these words, doña Itzel changed her attitude completely. For the first time in her life, she felt her daughter-in-law had acknowledged her rightful position. Doña Jesusa, on the other hand, was taken by surprise. She never imagined her mother-in-law would react to such strong aggression with a peaceful smile. After the initial shock she too responded with a smile and, for the first time since her marriage, she felt accepted by her mother-in-law. With just a simple change of meaning, Júbilo had been able to give each of them what they had been seeking: to feel appreciated.

From that day on, doña Itzel, convinced her orders were now being followed to the last letter, stopped interfering in the kitchen; and doña Jesusa, confident that her mother-in-law finally accepted her way of life, was able to approach her suegra, her mother-in-law, affectionately. The whole family returned to normal thanks to Júbilo's mediation, and he in turn felt completely satisfied. He had discovered the power of words and, having acted as his family's translator since his early childhood, it wasn't too surprising that instead of wanting to be a fireman or a policeman, he expressed the desire to become a telegraph operator when he grew up.

From Swift As Desire by Laura Esquivel. Copyright Laura Esquivel 2001. All rights reserved. Reproduced by permission of the publisher, Crown.

Membership Advantages
  • Reviews
  • "Beyond the Book" backstories
  • Free books to read and review (US only)
  • Find books by time period, setting & theme
  • Read-alike suggestions by book and author
  • Book club discussions
  • and much more!
  • Just $10 for 3 months or $35 for a year
  • More about membership!

Support BookBrowse

Become a Member and discover books that entertain, engage & enlighten!

Join Today!

Editor's Choice

  • Book Jacket: The Leavers
    The Leavers
    by Lisa Ko

    The day before Deming Guo saw his mother for the last time, she surprised him at school. A navy ...

  • Book Jacket: Wonderful Feels Like This
    Wonderful Feels Like This
    by Sara Lovestam
    High school is hard; or perhaps, more accurately, growing up and finding oneself is hard. This is ...
  • Book Jacket: Blue Light Yokohama
    Blue Light Yokohama
    by Nicolas Obregon
    Blue Light Yokohama, Nicolás Obregón's crime fiction debut, takes place in an exotic ...

Book Discussion
Book Jacket
The One-in-a-Million Boy by Monica Wood

A richly layered novel of hearts broken seemingly beyond repair and then bound by a stunning act of human devotion.

About the book
Join the discussion!

First Impressions

  • Book Jacket

    The Book of Summer
    by Michelle Gable

    The bestselling author of The Paris Apartment, Michelle Gable now transports readers to Nantucket.
    Reader Reviews

  • Book Jacket

    The Scribe of Siena
    by Melodie Winawer

    Equal parts transporting love story, meticulously researched historical fiction, and compelling time-travel narrative.
    Reader Reviews

Win this book!
Win The Chalk Pit

The Chalk Pit:
A Ruth Galloway Mystery

A string of murders takes Ruth underground in the newest book in the series.

Enter

Word Play

Solve this clue:

T W Don't M A R

and be entered to win..

Books that     
entertain,
     engage

 & enlighten

Visitors can view some of BookBrowse for free. Full access is for members only.

Join Today!

Your guide toexceptional          books

BookBrowse seeks out and recommends books that we believe to be best in class. Books that will whisk you to faraway places and times, that will expand your mind and challenge you -- the kinds of books you just can't wait to tell your friends about.

 
Modal popup -