There was something very pleasant about Miguel Desvern or Deverne's face, it exuded a kind of manly warmth, which made him seem very attractive from a distance and led me to imagine that he would be irresistible in person. I doubtless noticed him before I did Luisa, or else it was because of him that I also noticed her, since although I often saw the wife without the husbandhe would leave the café first and she nearly always stayed on for a few minutes longer, sometimes alone, smoking a cigarette, sometimes with a few work colleagues or mothers from school or friends, who on some mornings joined them there at the last moment, when he was already just about to leaveI never saw the husband without his wife beside him. I have no image of him alone, he only existed with her (that was one of the reasons why I didn't at first recognize him in the newspaper, because Luisa wasn't there). But I soon became interested in them both, if "interested" is the right word.
Desvern had short, thick, very dark hair, with, at his temples, just a few grey hairs, which seemed curlier than the rest (if he had let his sideburns grow, they might have sprouted incongruously into kiss-curls). The expression in his eyes was bright, calm and cheerful, and there was a glimmer of ingenuousness or childishness in them whenever he was listening to someone else, the expression of a man who is, generally speaking, amused by life, or who is simply not prepared to go through life without enjoying its million and one funny sides, even in the midst of difficulties and misfortunes. True, he had probably known very few of these compared with what is most men's common lot, and that would have helped him to preserve those trusting, smiling eyes. They were grey and seemed to look at everything as if everything were a novelty, even the insignificant things they saw repeated every day, that café at the top of
Príncipe de Vergara and its waiters, my silent face. He had a cleft chin, which reminded me of a fi lm starring Robert Mitchum or Cary Grant or Kirk Douglas, I can't remember who it was now, and in which an actress places one finger on the actor's dimpled chin and asks how he manages to shave in there. Every morning, it made me feel like getting up from my table, going over to Deverne and asking him the same question and, in turn, gently prodding his chin with my thumb or forefinger. He was always very well shaven, dimple included.
They took far less notice of me, infinitely less, than I did of them. They would order their breakfast at the bar and, once served, take it over to a table by the large window that gave on to the street, while I took a seat at a table towards the back. In spring and summer, we would all sit outside, and the waiters would pass our orders through a window that opened out next to the bar, and this gave rise to various comings and goings and, therefore, to more visual contact, because there was no other form of contact. Both Desvern and Luisa occasionally glanced at me, merely out of curiosity, but never for very long or for any reason other than curiosity. He never looked at me in an insinuating, castigating or arrogant manner, that would have been a disappointment, and she never showed any sign of suspicion, superiority or disdain, which I would have found most upsetting. Because I liked both of them, you see, the two of them together. I didn't regard them with envy, not at all, but with a feeling of relief that in the real world there could exist what I believed to be a perfect couple. Indeed, they seemed even more perfect in that Luisa's sartorial appearance was in complete contrast to that of Deverne, as regards style and choice of clothes. At the side of such a smartly turned-out man, one would have expected to see a woman who shared the same characteristics: classically elegant, although not perhaps predictably so, but wearing a skirt and high heels most of the time, with clothes by Céline, for example, and earrings and bracelets that were striking, but always in good taste. In fact, she alternated between a rather sporty look and one that I'm not sure whether to describe as casual or indifferent, certainly nothing elaborate anyway. She was as tall as him, olive-skinned, with shoulder-length, dark, almost black hair, and very little make-up. When she wore trousersusually jeansshe accompanied them with a conventional jacket and boots or flat shoes; when she wore a skirt, her shoes were low-heeled and plain, very like the shoes many women wore in the 1950s, and in summer, she put on skimpy sandals that revealed delicate feet, small for a woman of her height. I never saw her wearing any jewellery and, as for handbags, she only ever used the sort you sling over your shoulder. She was clearly as pleasant and cheerful as he was, although her laugh wasn't quite as loud; but she laughed just as easily and possibly even more warmly than he did, revealing splendid teeth that gave her a somewhat childlike look, or perhaps it was simply the way her cheeks grew rounder when she smiledshe had doubtless laughed in exactly the same unguarded way ever since she was four years old. It was as if they had got into the habit of taking a break together before going off to their respective jobs, once the morning bustle was overinevitable in families with small childrena moment to themselves, so as not to have to part in the middle of all that rush without sharing a little animated conversation. I used to wonder what they talked about or told each otherhow could they possibly have so much to say, given that they went to bed and got up together and would presumably keep each other informed of their thoughts and activitiesI only ever caught fragments of their conversation, or just the odd word or two. On one occasion, I heard him call her "princess."
Excerpted from The Infatuations by Javier Marias. Copyright © 2013 by Javier Marias. Excerpted by permission of Knopf, a division of Random House LLC. All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Become a Member
and discover your next great read!
We must believe in luck. For how else can we explain the success of those we don't like?
Click Here to find out who said this, as well as discovering other famous literary quotes!
The Big Holiday Wordplay:
$400+ in Prizes
Visitors can view some of BookBrowse for free. Full access is for members only.
Your guide toexceptional books
BookBrowse seeks out and recommends books that we believe to be best in class. Books that will whisk you to faraway places and times, that will expand your mind and challenge you -- the kinds of books you just can't wait to tell your friends about.