From one of Irans most acclaimed and controversial contemporary writers, his first novel to appear in Englisha dazzlingly inventive work of fiction that opens a revelatory window onto what its like to live, to love, and to be an artist in todays Iran.
The novel entwines two equally powerful narratives. A writer named Shahriarthe authors fictional alter egohas struggled for years against the all-powerful censor at the Ministry of Culture and Islamic Guidance. Now, on the threshold of fifty, tired of writing dark and bitter stories, he has come to realize that the world around us has enough death and destruction and sorrow. He sets out instead to write a bewitching love story, one set in present-day Iran. It may be his greatest challenge yet.
Beautiful black-haired Sara and fiercely proud Dara fall in love in the dusty stacks of the library, where they pass secret messages to each other encoded in the pages of their favorite books. But Irans Campaign Against Social Corruption forbids their being alone together. Defying the state and their disapproving parents, they meet in secret amid the bustling streets, Internet cafés, and lush private gardens of Tehran.
Yet writing freely of Sara and Daras encounters, their desires, would put Shahriar in as much peril as his lovers. Thus we read not just the scenes Shahriar has written but also the sentences and words hes crossed out or merely imagined, knowing they can never be published.
Laced with surprising humor and irony, at once provocative and deeply moving, Censoring an Iranian Love Story takes us unforgettably to the heart of one of the worlds most alluring yet least understood cultures. It is an ingenious, wholly original novela literary tour de force that is a triumph of art and spirit.
Shahriar Mandanipour's English-language debut is an expansive, wry and funny examination of censorship in Iran. More than reportage or straightforward romance, Mandanipour offers a contemporary interpretation of one of the oldest themes. Though love may not be absolutely transcendent in this story, its pursuit presents a rewarding collage of history, magical realism and intrigue. (Reviewed by Karen Rigby).
Christian Science Monitor
If you like the intellectual challenge of the metafiction of J.M. Coetzee or Paul Auster, or the sheer spiraling loopiness of Charlie Kaufman films such as “Adaptation,” then grab a copy and prepare to enjoy a meditation on culture, modern Iran, and the power of what is left out.
[A]n intriguing multifaceted romance steeped in Iranian culture. Kudos to Khalili for a wonderfully fluid translation of an intricately layered text."
Complex, witty, clever and entertaining.
Starred Review. A charming, canny, and rambunctious novel of courage and freedom against all odds.
Starred Review. Iranian author Mandanipour, currently a visiting scholar at Harvard, could not publish in Iran during much of the Nineties; readers will welcome his first full-length book in English. Highly recommended.
Diana Abu-Jaber, author of Crescent
An exciting and original work – a beautiful novel.
Rabih Alameddine, author of The Hakawati
With the many books about Iran flooding the shelves, it is a joy to come across Censoring an Iranian Love Story, which offers a perspective that is neither sentimental nor nostalgic, romanticized nor demonized. Looking at his country and its inhabitants through a fiction writer’s authentic spectacles, Shahriar Mandanipour has written a novel that is witty, smart, funny, and honest. It is an important book for our times.
Shariar Mandanipour's varied life began in the city of Shiraz, where he was born in 1956. In the 1970s, he participated in protests against the authoritarian rule of Shah Mohammad Reza Pahlavi; in the 80s, he volunteered in the Iran-Iraq war; and, since 2009, he has served as the chief editor for Asr-e Pandishanbeh (Thursday Evening), an Iranian literary magazine. According to Harvard University's biographical note, "this magazine was banned in Iran; in response, Mandanipour has taken considerable risks by speaking out against this injustice, giving interviews to Voice of America and other controversial (in Iran) media outlets."
Mandanipour's publications include numerous essays; a novel for children that won
the Mehregan Award for the best Iranian children's novel of 2004; the short story collections The Eighth Day of the Earth, Violet Orient,...
At once a powerful allegory of a rising China, racked by contradictions, and a seminal examination of the Tiananmen Square protests, Beijing Coma is Ma Jians masterpiece. Spiked with dark wit, poetic beauty, and deep rage, this extraordinary novel confirms his place as one of the worlds most significant living writers.
These are 2 of the 9 readalike suggestions for Censoring an Iranian Love Story. Members have full access to all readalikes. If you are a member, please login. To find out more about membership, click here.
A Man Called Intrepid author dies aged 89(Dec 03 2013) William Stevenson, a journalist and author who drew on his close ties with intelligence sources to write two best-selling books in the 1970s, A Man Called...