Books in Translation: Background information when reading Fame

Summary |  Excerpt |  Reviews |  Beyond the Book |  Readalikes |  Genres & Themes |  Author Bio

Fame

A Novel in Nine Episodes

By Daniel Kehlmann

Fame
  • Critics' Opinion:

    Readers' Opinion:

  • Hardcover: Sep 2010,
    192 pages.
    Paperback: Nov 2011,
    192 pages.

    Publication Information

  • Rate this book


Book Reviewed by:
Norah Piehl

Buy This Book

About this Book

Beyond the Book:
Books in Translation

In a now-infamous statement preceding the awarding of the 2008 Nobel Prize in literature to French author Jean-Marie Gustave Le Clezio, Swedish Academy member Horace Engdahl remarked that the publishing climate in the United States had grown "too isolated, too insular. They don't translate enough and don't really participate in the big dialogue of literature." It's true that no American has won the Nobel Prize in literature since Toni Morrison did so in 1993. However, partly in defiance of Engdahl's statement, and partly in response to the recent run of prizewinners not writing in English, some American publishers are rediscovering the sometimes heady, sometimes just downright entertaining bounty of literature originally written in other languages.

Part of the demand comes, surprisingly enough, from readers of European mystery and suspense novels; arguably the best known of which are the Scandinavian authors Henning Mankell and Stieg Larsson whose books are bestsellers in the United...

Members Only

BookBrowse's reviews and backstories are a members-only benefit. Full information is available on books for a limited time when they are featured as "Editor's Choices" - but that time has now elapsed for this book.

Join Today


Member Login


Library Patrons
Member Benefits

Join Now!

Check the advantages!
Just $10 for 3 months or $35 for a year

    •  
    • FREE
    • MEMBER
    • Range of media reviews for each book
    • Excerpts of all featured books
    • Author bios, interviews and pronunciations
    • Browse by genre
    • Book club discussions
    • Book club advice and reading guides
    • BookBrowse reviews and "beyond the book" back-stories
    •  
    • Reviews of notable books ahead of publication
    •  
    • Free books to read and review (US Only)
    •  
    • Browse for the best books by time period, setting & theme
    •  
    • Read-alike suggestions for thousands of books and authors
    •  
    • 'My Reading List" to keep track of your books
    •  
Sign up, win books!

Editor's Choice

  • Book Jacket: The Hundred-Year House
    The Hundred-Year House
    by Rebecca Makkai
    Rebecca Makkai's sophomore novel The Hundred-Year House could just have easily been titled ...
  • Book Jacket
    The Valley of Amazement
    by Amy Tan
    "Mirror, Mirror on the wall
    I am my mother after all!"


    In my pre-retirement days as a professor ...
  • Book Jacket: A Man Called Ove
    A Man Called Ove
    by Fredrik Backman
    Reading A Man Called Ove was like having Christmas arrive early. Set in Sweden, this debut novel is ...

First Impressions

Members read and review books ahead
of publication. See what they think
in First Impressions!

Books that
expand your
horizons.

Visitors can view a lot of BookBrowse for free. Full access is for members only

Find out more.

Book Discussions
Book Jacket

Tomlinson Hill
by Chris Tomlinson

Published Jul. 2014

Join the discussion!

Win this book!
Win The Angel of Losses

The Angel of Losses

"Family saga, mystery, and myth intersect in Feldman's debut novel." - Booklist

Enter

Word Play

Solve this clue:

E C H A Silver L

and be entered to win..

Books thatinspire you.Handpicked.

Books you'll stay up all night reading; books that will whisk you to faraway places and times, books that will expand your mind and inspire you -- the kinds of books you just can't wait to tell your friends about.