return to home  
Join   |  Gift   |  Member Login   |  Library Login
BookBrowse Mobile
Follow Us: 
   Well-Known Expressions

The meaning of, and background to, the well-known expression "An eye for an eye, a tooth for a tooth."

Full List

An eye for an eye, a tooth for a tooth


Meaning:
     The punishment should match the crime

Background:
     The earliest known example of this expression is as one of the 282 laws of the Babylonian King Hammurabi (c.1790 BC).  The Code of Hammurabi was inscribed on huge stone slabs, known as steles - one example of which was discovered in in Iran in 1901 (having been plundered from Babylon in the 12th century BC).  It is now housed in the Louvre museum in Paris. 

The Code of Hammurabi is the oldest example of an almost complete set of ancient laws, but it is by no means the first set of laws. For example, the small sample still in existence of The Code of Ur-Nammu predates Hammurabi by at least 300 years.

Scholars believe that the earliest human legal systems were almost universally based on the principle of the law of retaliation (lex talionis) - that is the law of equal and direct retribution. 

Most scholars believe Hammurabi died in 1750 BC, and that his code was written in about 1786 BC (some scholars speculate that the biblical Nimrod and Hammurabi are one and the same).  This means that that Hammurabi lived about the same time as Abraham, and about four hundred years before Moses.

Which of course brings us back to the reason that this expression is so well known today - although the law itself is likely to date back to well before Hammurabi, the expression is so familiar to us today because of its frequent use in the Torah (the first five books of the Old Testament) where references to 'an eye for an eye' can be found in Exodus, Deuteronomy and Leviticus.

Anyone who kills an animal shall make restitution for it, life for life. Anyone who maims another shall suffer the same injury in return: fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; the injury inflicted is the injury to be suffered."  Leviticus 24:18-20


Become a Member
Click Here
Editor's Choice
  •  Jun 19 
  •  Jun 17 
  •  Jun 15 
If You Find Me
Emily Murdoch

If You Find Me Jacket

There are some things you can't leave behind…
Americanah
Chimamanda Ngozi Adichie

Americanah Jacket

Fearless, gripping, at once darkly funny and tender, spanning three continents and numerous lives, Americanah is a richly told story set in today's globalized world.
We Are All Completely Beside Ourselves
Karen Joy Fowler

We Are All Completely Beside Ourselves Jacket

The story of an American family, middle class in middle America, ordinary in every way but one. But that exception is the beating heart of this extraordinary novel.
The Expats by Chris Pavone
   Most Recent Blog Entries
Top Ten Guidelines For How to Behave in a Book Club
Movies Based on Books: Summer 2013 (May - August)
Jewish Themed Young Adult Books, Not About The Holocaust
rss  RSS   rss  subscribe
Recent Reader Reviews
In the Shadow of the Banyan by Vaddey Ratner
First time novelist Vaddey Ratner captured my heart and senses in this novel based on her childhood in Cambodia. Her story transcends any news story... read more
In the Shadow of the Banyan by Vaddey Ratner
From the first page, I was drawn in by the lyrical writing of the author and mesmerized as the narrator, eight year old Raami, remembered the years... read more
TransAtlantic by Colum McCann
Trite but true, all good things must come to an end. I so wanted to keep reading the wonderful prose, the settings that let one think they are part... read more
RSS RSS feed More...  
Most Viewed This Week
1. Coraline
Neil Gaiman
2. Memoirs of a Geisha
Arthur Golden
3. The Glass Castle
Jeannette Walls
4. The Immortal Life of Henrietta Lacks
Rebecca Skloot
5. Behind the Beautiful Forevers
Katherine Boo
More...
Book Club Recommendations
Where'd You Go, Bernadette
by Maria Semple
Paperback (Apr/13)
The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry
by Rachel Joyce
Paperback (Mar/13)
The Unchangeable Spots of Leopards
by Kristopher Jansma
Hardback (Mar/13)
How to Get Filthy Rich in Rising Asia
by Mohsin Hamid
Hardback (Mar/13)
More...
First Impressions
Members read and review books often months before they're published. See what they think in First Impressions!
Children of the Jacaranda Tree
by Sahar Delijani
4.5 Stars            (Jun/13)
Crime of Privilege
by Walter Walker
Four Stars            (Jun/13)
Her Last Breath
by Linda Castillo
4.5 Stars            (Jun/13)
More...
  Latest BookBrowse News
Amazon cuts off 5200 affiliates in Minnesota (Jun 19 2013)
With Minnesota's online sales tax law due to take effect July 1, Amazon has played a familiar card by cutting ties with 5,200 members of its Associates... Full Story
rss RSS feed More...
 
BookBrowse Poll
Q: We've been discussing guidelines for book club etiquette. Which of these do you think are important?
Read the book
Listen thoughtfully to all members
Take notes while you're reading
Stay on topic when you're speaking
Enjoy yourself
Don’t get drunk
Bring chocolate, everyone likes chocolate!
Eat before you come so you don’t devour the snacks
Compliment others sincerely
Have a good sense of humor
Don’t fret the small stuff
Select Any That Apply
Search: Title or Author
Free Newsletters

Online Book Club
More about
The Execution of Noa P. Singleton
Join the discussion!


Win This Book!
You Only Get Letters From Jail


one of the finest and truest collections of 'American' short stories I have ever read

Enter To Win Now!

wordplay
Solve this clue:
"T M T C, T M T Stay T S"

and be entered
to win....
frame top
New Author
Interviews
Lawrence Osborne
Carol Rifka Brunt
Kent Wascom
Jennifer McVeigh
frame bottom
HOME Book Submissions | Advertising | Library Subscriptions | Reviewing for BookBrowse | Contact Us