The meaning of, and background to, the well-known expression "The die is cast.

Well-Known Expressions

The die is cast

Meaning:

The decision is made, it's too late to change, you've past the point of no return.

Background:

According to the Greek historian Plutarch (c 46-120 AD) in his Life of Caesar, and in the writings of Suetonius, when Julius Caesar cross the Rubicon in 49 BC (thus declaring civil war against the Roman government) he uttered the words jacta alea est (or alea jacta est) which translate as "the die is cast" (die, obviously, being the singular of dice).

Crossing the Rubicon, another popular idiom, has a similar meaning.  The Rubicon, a river in the north of Italy, marked the boundary between the Roman province of Cisalpine Gaul (meaning "Gaul on this side of the Alps") to the north and the Italian republic to the south.  Roman law prohibited its generals crossing the river with an army so as to protect the Republic from internal military threat. Thus, when Julius Caesar crossed the Rubicon he broke the law and effectively declared war, making armed conflict inevitable.

Alphabetical list of expressions

Challenge yourself with BookBrowse Wordplays

Member Benefits

Join Now!

Check the advantages!
Just $10 for 3 months or $35 for a year

    •  
    • FREE
    • MEMBER
    • Range of media reviews for each book
    • Excerpts of all featured books
    • Author bios, interviews and pronunciations
    • Browse by genre
    • Book club discussions
    • Book club advice and reading guides
    • BookBrowse reviews and "beyond the book" back-stories
    •  
    • Reviews of notable books ahead of publication
    •  
    • Free books to read and review (US Only)
    •  
    • Browse for the best books by time period, setting & theme
    •  
    • Read-alike suggestions for thousands of books and authors
    •  
    • 'My Reading List" to keep track of your books
    •  
Sign up, win books!

Editor's Choice

  • Book Jacket: Take This Man
    Take This Man
    by Brando Skyhorse
    "A chorus of six men calling me Son might sound ludicrous to you, but to me it's the sound of ...
  • Book Jacket: The Hundred-Year House
    The Hundred-Year House
    by Rebecca Makkai
    Rebecca Makkai's sophomore novel The Hundred-Year House could just have easily been titled ...
  • Book Jacket
    The Valley of Amazement
    by Amy Tan
    "Mirror, Mirror on the wall
    I am my mother after all!"


    In my pre-retirement days as a professor ...

First Impressions

Members read and review books ahead
of publication. See what they think
in First Impressions!

Books that
expand your
horizons.

Visitors can view a lot of BookBrowse for free. Full access is for members only

Find out more.

Book Discussions
Book Jacket

The Arsonist
by Sue Miller

Published Jun. 2014

Join the discussion!

  1.  132Tomlinson Hill:
    Chris Tomlinson

All Discussions

Win this book!
Win The Angel of Losses

The Angel of Losses

"Family saga, mystery, and myth intersect in Feldman's debut novel." - Booklist

Enter

Word Play

Solve this clue:

E C H A Silver L

and be entered to win..

Books thatinspire you.Handpicked.

Books you'll stay up all night reading; books that will whisk you to faraway places and times, books that will expand your mind and inspire you -- the kinds of books you just can't wait to tell your friends about.