The meaning of, and background to, the well-known expression "Keep your fingers crossed.

Well-Known Expressions

Keep your fingers crossed

Meaning:

Wish me luck

Background:

Some sources say that "keep your fingers crossed" is a reference to the Christian cross. However, these same sources date the expression to the 20th century, which seems surprisingly recent considered its supposed origin.

It seems more likely that the expression maybe modern but that its origins date far back into history. The cross was a powerful symbol in many pre-Christian cultures* and making the sign of the cross to ward of danger is an old superstition.  In some European cultures two people were required to use their index fingers to form the sign, one to make the wish, the other to support it, but overtime this was modified so one person could wish on his/her own.

*For example, the symbol of the Babylonian sun god is a cross; the Egyptian ankh is a cross with a loop on the top; and the swastika, which was a holy symbol of Hinduism, Jainism and Buddhism long before the Nazis adopted it as their own, is also a cross). In fact, it is quite likely that the early Christian's adoption of the cross was because it was already considered a powerful symbol. Evidence suggests that Jesus was hung from an upright post without a cross-piece. A simple stake was apparently standard practice at the times and in the earliest Greek versions of Acts (believed to have been recorded by Luke ~60-120 AD) the word stauros (stake) is used in reference to the crucifixion.

Alphabetical list of expressions

Challenge yourself with BookBrowse Wordplays

Member Benefits

Join Now!

Check the advantages!
Just $10 for 3 months or $35 for a year

    •  
    • FREE
    • MEMBER
    • Range of media reviews for each book
    • Excerpts of all featured books
    • Author bios, interviews and pronunciations
    • Browse by genre
    • Book club discussions
    • Book club advice and reading guides
    • BookBrowse reviews and "beyond the book" back-stories
    •  
    • Reviews of notable books ahead of publication
    •  
    • Free books to read and review (US Only)
    •  
    • Browse for the best books by time period, setting & theme
    •  
    • Read-alike suggestions for thousands of books and authors
    •  
    • 'My Reading List" to keep track of your books
    •  

Editor's Choice

  • Book Jacket: Hyde
    Hyde
    by Daniel Levine
    In Robert Louis Stevenson's 1886 novel, The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, the story ends ...
  • Book Jacket: Shotgun Lovesongs
    Shotgun Lovesongs
    by Nickolas Butler
    Nickolas Butler's debut novel, Shotgun Lovesongs, follows five life-long friends, now in their mid-...
  • Book Jacket: Gemini
    Gemini
    by Carol Cassella
    How good is Gemini, Carol Cassella's book about a Seattle intensive care physician who becomes ...

First Impressions

Members read and review books ahead
of publication. See what they think
in First Impressions!

Books that
expand your
horizons.

Visitors can view a lot of BookBrowse for free. Full access is for members only

Find out more.

Book Discussions
Book Jacket

The Storied Life of A. J. Fikry
by Gabrielle Zevin

Published Apr. 2014

Join the discussion!

Who Said...

Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some to be chewed on and digested.

Click Here to find out who said this, as well as discovering other famous literary quotes!

Word Play

Solve this clue:

P Your O C

and be entered to win..

Books thatinspire you.Handpicked.

Books you'll stay up all night reading; books that will whisk you to faraway places and times, books that will expand your mind and inspire you -- the kinds of books you just can't wait to tell your friends about.