The Great Escape
One of the manuscripts of the Anglo-Saxon Chronicle for 793 reads: "In this year dire portents appeared over Northumbria and sorely frightened the people. There were exceptional flashes of lightning, and fiery dragons were seen flying in the air. A great famine immediately followed these signs, and a little after that in the same year, on the eighth of June, the ravages of heathen men miserably destroyed God's church on Lindisfarne."
The Vikings were unloosed and for almost three centuries raids and settlements by these Scandinavian warriors devastated huge tracts of the English islands and threatened to supplant the language which had begun to show such astonishing promise. The Norwegians raided the northern and western rim of Scotland and flooded into Cumbria in the northwest of England. It was the Danes, though, who came with greatest force, their armies looting and then occupying substantial territories in the Midlands and in the east of the country. They were, as the Anglo- Saxon Chronicle pointed out, heathen, very effective on the battlefield and with no reason to abandon their own tongue, which came from the same root as English but had evolved into a different language. English was in danger of being overrun or exiled as the Celtic languages had been.
It is important to emphasise that when we use the word "English" we have to be careful. It is likely that some Celtic was still spoken and the mutually intelligible but differing dialects of the Germanic tribes were by no means unified. Yet we have, for example, our great and founding historian, Bede, calling his book The Ecclesiastical History of the English Nation and that in itself, together with its early translation into Old English, is a strong indication that the fabric of a cohering language was in place. The Danes tore through that.
They ripped the jewels from the costly bindings of manuscripts like the Lindisfarne Gospels and wore them as ornaments. The Gospels themselves escaped, some would say miraculously. The year after they plundered Lindisfarne they returned and sacked Jarrow and burned down the great library which had nourished Bede. Despite some survivals, it was as if their raids were designed to stamp out that which had given the tongue its greatest opportunity for survival the books. By the middle of the ninth century the Danes were the dominating force. In 865 they landed a powerful army in East Anglia and moved south for the final kill. In 878 they won what appeared to be a decisive victory at Chippenham. Wessex, the last of the old kingdoms, was set to disappear. Alfred, the leader of that English army, fled into the baffling marshes of Somerset, known as the Levels. He and his small group of survivors moved, according to a contemporary record, "under difficulties, through woods and into inaccessible places." The Danes ruled. What they said went.
Alfred is the only English monarch to be known as "The Great." He has been hailed as the Saviour of England. That may be debatable in the strict sense there was not as yet one "England," more a federation waiting to be moulded into one. Alfred can, though, lay claim to saving the English language. It is in one of his own translations in the preface to Gregory's Pastoral Care that one of the first appearances of the word "Englisc," describing the language, is recorded. But Alfred not only saved the language, he dug it even more deeply into the minds of his people by using English as a rallying force and even more importantly as the conduit for an intense programme of education.
That, though, must have seemed impossible as the young king, disguised we assume, sat in the legendary cottage of the poor woman and dreamed away, only to be scolded for burning the wheaten cakes he had been set to mind. He had in defeat proved to be enterprising in irregular warfare and mounted guerrilla attacks against the occupying forces of Guthrum, the Danish invader.
From Chapter 2 of The Adventure of English by Melvyn Bragg, pages 16-28. Copyright Melvyn Bragg 2003. All rights reserved. Reproduced by permission of the publisher, Arcade Publishing Inc. No part of this book may be reproduced without written permission from the publisher.
Members read and review books ahead
of publication. See what they think
in First Impressions!
Visitors can view a lot of BookBrowse for free. Full access is for members only
Men are more moral than they think...
Click Here to find out who said this, as well as discovering other famous literary quotes!
Solve this clue:
and be entered to win..
Books thatinspire you.Handpicked.
Books you'll stay up all night reading; books that will whisk you to faraway places and times, books that will expand your mind and inspire you -- the kinds of books you just can't wait to tell your friends about.