Excerpt of For The Relief of Unbearable Urges by Nathan Englander
(Page 1 of 4)
Printer Friendly Excerpt
From "The Twenty-Seventh Man"
The orders were given from Stalin's country house at Kuntsevo. He relayed them to the agent in charge with no greater emotion than for the killing of kulaks or clergy or the outspoken wives of very dear friends. The accused were to be apprehended the same day, arrive at the prison gates at the same moment, and--with a gasp and simultaneous final breath--be sent off to their damnation in a single rattling burst of gunfire.
It was not an issue of hatred, only one of allegiance. For Stalin knew there could be loyalty to only one nation. What he did not know so well were the authors' names on his list. When it was presented to him the next morning he signed the warrant anyway, though there were now twenty-seven, and yesterday there had been twenty-six.
No matter, except maybe to the twenty-seventh.
The orders left little room for variation, and none for tardiness. They were to be carried out in secrecy and--the only point that was reiterated--simultaneously. But how were the agents to get the men from Moscow and Gorky, Smolensk and Penza, Shuya and Podolsk, to the prison near the village of X at the very same time?
The agent in charge felt his strength was in leadership and gave up the role of strategist to the inside of his hat. He cut the list into strips and sprinkled them into the freshly blocked crown, mixing carefully so as not to disturb its shape. Most of these writers were in Moscow. The handful who were in their native villages, taking the waters somewhere, or locked in a cabin trying to finish that seminal work would surely receive a stiff cuffing when a pair of agents, aggravated by the trek, stepped through the door.
After the lottery, those agents who had drawn a name warranting a long journey accepted the good-natured insults and mockery of friends. Most would have it easy, nothing more to worry about than hurrying some old rebel to a car, or getting their shirts wrinkled in a heel-dragging, hair-pulling rural scene that could be as messy as necessary in front of a pack of superstitious peasants.
Then there were those who had it hard. Such as the two agents assigned to Vasily Korinsky, who, seeing no way out, was prepared to exit his bedroom quietly but whose wife, Paulina, struck the shorter of the two officers with an Oriental-style brass vase. There was a scuffle; Paulina was subdued, the short officer taken out unconscious, and a precious hour lost on their estimated time.
There was the pair assigned to Moishe Bretzky, a true lover of vodka and its country of origin. One would not have pegged him as one of history's most sensitive Yiddish poets. He was huge, slovenly, and smelly as a horse. Once a year, during the Ten Days of Penitence, he would take notice of his sinful ways and sober up for Yom Kippur. After the fast, he would grab pen and pad and write furiously for weeks in his sister's ventless kitchen--the shroud of atonement still draped over his splitting head. The finished work was toasted with a brimming shot of vodka. Then Bretzky's thirst would begin to rage and off he would go for another year. His sister's husband would have put an end to this annual practice if it weren't for the rubles he received for the sweat-curled pages Bretzky abandoned.
It took the whole of the night for the two agents to locate Bretzky. They tracked him down in one of the whorehouses that did not exist, and if they did, government agents surely did not frequent them. Nonetheless, having escaped notice, they slipped into the room. Bretzky was passed out on his stomach with a smiling trollop pinned under each arm. The time-consuming process of freeing the whores, getting Bretzky upright, and moving him into the hallway reduced the younger man to tears.
The senior agent left his partner in charge of the body while he went to chat with the senior woman of the house. Introducing himself numerous times as if they had never met, he explained his predicament and enlisted the help of a dozen women.
Excerpted from For the Relief of Unbearable Urges by Nathan Englander. Copyright© 1999 by Nathan Englander. Excerpted by permission of Knopf, a division of Random House, Inc. All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
